82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

꼭 해야한다 영어로 어떻게 표현해요?

영작 조회수 : 2,156
작성일 : 2019-07-13 11:06:01
너는 그 날 법원에 꼭 가야한다
내가 같이 가줄게
그날 안가면 과태료 50만원 있다
신분증 갖고 법원으로 가야 돼


급해요
좀 알려주세요 영어로

U 스포즈 투 attend the coart.
I can come with you.

스포즈가 spo.... 스펠링이 생각이 안나요
스펠링이 생각 안나서 검색 못하고 있어요

답변 주시는분 감사합니다

참고) 외국인이 이혼하는데 한국 법정에 신청했는데
00날에 안오면 과태료도 있대요


IP : 121.170.xxx.205
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.13 11:09 AM (125.252.xxx.13)

    You are supposed to attend the court.

  • 2. ...
    '19.7.13 11:09 AM (125.252.xxx.13)

    must 나 have to 도 꼭 해야한다는 뜻 있어요

  • 3. 좀 더
    '19.7.13 11:16 AM (123.111.xxx.75)

    완곡하고 부드럽게 should 를 쓰는 방법도 있어요.

  • 4. 강하게
    '19.7.13 11:16 AM (115.143.xxx.140)

    must가 제일 강해요. 그걸로 쓰세요

  • 5. 원글
    '19.7.13 11:24 AM (121.170.xxx.205)

    감사합니다

  • 6. 문장끝에
    '19.7.13 11:28 AM (223.38.xxx.212)

    문장 끝에 ‘without fail’을 추가하세요. ‘무조건, 반드시’의 뜻입니다.

  • 7. ... ...
    '19.7.13 2:50 PM (125.132.xxx.105)

    법원에 가야한다 에 제가 알기로 appear 란 표현을 쓰는 거 같아요.
    저는 You have to appear in court of law that day. 로 하겠어요.

  • 8. court가본자
    '19.7.13 3:13 PM (68.172.xxx.216)

    예 appear이 맞아요.

  • 9. 원글
    '19.7.14 12:43 PM (121.170.xxx.205)

    감사합니다
    appear 처음 알았어요
    외웠어요
    정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1793772 임종 4 부모님 15:38:04 275
1793771 웨딩플랜,파티플래너 같은거 하고 싶어요 1 귀여워 15:37:06 65
1793770 집값땜에 10억이 돈이 아니 세상 .....하... 3 그리고 15:36:15 269
1793769 부모의 극성은 자기 감정 해소에요 4 15:33:32 173
1793768 아이 새터가기 일주일 전에 라식 해 줄려고 하는데요 4 ㅇㅇ 15:26:10 301
1793767 김냉 맛김치 강 모드에서 얼어요 2 주토피아 15:21:14 119
1793766 순두부 후루룩 끓여먹는 게 제일 편하네요 4 ㅇㅇ 15:20:38 445
1793765 맛있게 익은 김장김치 냉동해두고 먹으면 어떨까요? 8 ... 15:16:41 352
1793764 오늘 산책 하기 어때요? 3 15:14:20 400
1793763 오랫만에 다스뵈이다 이광수 박시동ㅎ 3 ㄱㄴ 15:13:49 309
1793762 남편이 매일 시어머니께 가는데 39 ... 15:10:56 1,712
1793761 혹시라도 차에서 자게 될 경우엔 1 .. 15:08:04 647
1793760 설 선물로 한우육포 어떠세요? 19 급해요 15:01:58 761
1793759 요즘 청바지 8 15:01:32 763
1793758 아파트 너무 올라서 노동의 가치가 12 ㅓㅗ호 14:57:21 935
1793757 윈터 기숙 끝나고 데려왔는데요 아이들 울었나요 9 14:56:16 882
1793756 여대생 쉐어하우스 어떤가요? 8 ... 14:53:16 555
1793755 저도 대학동기들과 연락 안하네요 2 대학 14:53:13 744
1793754 Ai판사 검사로 돌려라 3 26만장 14:46:21 144
1793753 어제 19세기 서양평민 옷 찾으시던 분 9 이거요이거 14:45:52 1,015
1793752 프랑스와이탈리아한곳만 8 유럽 14:42:30 417
1793751 주린이) 공모주 청약 재밌나요? 9 ㅇㄹ 14:41:17 634
1793750 나이든 미혼들이 부모와 함께사는것 32 ㅇㅇ 14:38:24 2,250
1793749 자랑은 인간의 종특 같아요 14 ... 14:36:51 984
1793748 딸 사진 보정이라고 엄마 홍진경이 라엘이 현재사진 공개 ㅋ 7 ㅋㅋㅋ 14:35:25 1,986