일본어 배우기 쉽다고 하잖아요?

[..]

한자 많이아는 사람들은
확실히 일본어 독해는 쉽게 하는 편인가요?

듣기, 말하기면 몰라도 읽기 독해요.

일본어는 글이 거의 90프로가 한자고
전문적이고 고급일수록 거의 조사제외하고 전부 한자인거같아서..

어찌보면 중국어 비슷한거같네요.

일본어는 한자 많이 알면 독해는 엄청 쉬울거같아요
기본문법과 구문, 숙어정도만 숙지하면.


오히려 한국인 입장에선 히라가나가 더 어려울듯..

[왜놈말]

배워 쓸곳 별로 없어요

[어순]

일본어는 한국인에게만 쉬워요.
한국어랑 어순, 조사가 똑같아요
전세계에 조사 있는 언어가 별로 없는데 딱 일본어 한국어가 있죠. 우랄 알타이어계.
어순도 그래요. 주어 목적어 서술어. 이 어순.
게다가 조사가 뒤에 붙어져서 단어 위치 바꿔져도 문장 뜻 그대로인 언어계.
영어 중국어는 안 그렇잖아요.
영어는 어순도 다른데 조사가 없어서
위치로 주언지 서술언지를 알아야 하죠.
그래서 중국인들이 비교적 영어 쉽게 배우고 (어느 정도는 어순이 비슷해서) 한국 , 일본인들이 영어를 어렵게 배우죠 ㅠ
일본어는 한국인에게만 쉽고 중국 미국인들에겐 어렵죠.
중국애들이 일본어 한국어 어려워해요
어순이 달라서. 반면 한국인이랑 일본인은 서로 언어를 쉽게 배우고 영어나 중국어를 힘들게 배우죠
한글이 그래서 위대한 게 ... 일본인들이 한글 한시간 배우고.
아라? 이렇게 쉽냐고? 허탈해하는 유튭 영상 많아요

[어순]

보통 일본 초등학생들 히라가나 배우는데 시간 오래 걸리거든요. 세종대왕님이 대단하신게 “평범한 사람도 한나절만 배우면 익히기 쉬운 글” 을 만드는 게 취지셨잖아요.

[앞으론]

중국어 배우는게 맞죠

[통대전문가]

한자 많이 알면 도움 많이되는데
결국 상위권으로 갈수록 어휘 싸움이에요
고급스러운 표현
관용적 표현 많이 나오고 한자로 유추할수없는것들도
많은데 보통 거기서 많이 포기하죠..

[일본어가]

중국어보다 훨씬 배우기 쉬워요.
중국어 사성 배우기 너무 힘들더군요

[mmm]

일본어 중국어 둘 다 학습했지만 경우가 다릅니다. 한자는 표의어라 글자 하나가 의미가 있지만 그건 고전한문이나 그렇고 현대 중국어는 한자만 안다고 되지는 않고요. 중국 본토는 간체라 그것도 익혀야 합니다. 한국은 번체문화. 일본도 간략화된 한자. 일본에서만 쓰는 한자가 있지만 기본적으로 번체라 봐야 하고요
식민지 시기 서양문물을 일본의 번역에 의해 받아들이다 보니 생활한자도 일본식. 중국식 한자 조어나 단어 뜻이 전혀 달라요.
저는 한자 세대라 생활한자 정도는 다 알아도 외국어 공부는 전혀 다른 겁니다. 지명이나 책 등은 읽고 대충 짐작해도 듣고 말하기는 아니지요. 그리고 한자가 90프로 아닙니다. 텍스트가 뭐냐레 따라 다르지만 전문서도 그렇게 높은 비중 아니고 신문 잡지 등은 외래어. 약어. 신조어까지 있어 한자 좀 안다고 이해할 순 없어요. 게다가 일본 특유의 애매한 말 돌리기 불분명한 표현 등이 온갖 조사로 꼬여 있어 한자만 보고 읽다가 뜻을 정반대로 해석할 위함도 있어요.

[ㅇㅇ]

근데 기사나 일본어 위키같은거보면
대다수가 한자던데
솔직히 독해만 생각한다면
한자 2000-3000자 정도 알면 독해는 쉽지않나요?

[당연히]

한자알면 접근이 아주 쉽구요
문법이랄것도 몇개없고
어순도 같아서
몇달만 열심히하면 일상생활은
별 무리없이 가능해요
동음다의어가 어마무시하게 많고
문자가 없어서 한자 귀퉁이따서
글자라고 끄적거리는
한마디로 미개한 언어죠

[배워보니까]

일본어는 발음이 많지 않아서그런지
동음이의어 정말 많습니다.
한국어 동음이의어는 뭐 저리가라 수준.