82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

번역업체 소개 좀 해주세요~~

ㅇㅇ 조회수 : 1,290
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ

한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.

잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ

감사합니다~

IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고품질 원하시면
    '19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)

    한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.

  • 2. 외국인 감수도
    '19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)

    번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.

  • 3. 제가 tw 인데
    '19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글

    저한테 맡기세요.
    관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요

  • 4. 제가 tw 인데
    '19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글

    아이디는 초5엄마 입니다ㅡ

  • 5. 소개
    '19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)

    저도 가끔 부탁하는곳입니다~
    holovus@gmail.com

  • 6. 이런저런ㅎㅎ
    '19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)

    지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
    hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1813064 이별 후 이런 상상은 왜 하는걸까요? davido.. 22:49:07 1
1813063 외국인이 찍은 북한에 있는 고려시대 사찰.jpg 1 묘향산 보현.. 22:47:08 100
1813062 50넘어 다이어트는 하지 말아야 하나봐요 ........ 22:45:08 205
1813061 유튜브 보니 모든 음식에 설탕을 넣고 있네요. ... 22:43:49 87
1813060 요리 하시는 문성실님 4 이정희 22:37:04 696
1813059 이혼시 성인자녀에게 이유를 밝혀야 할까요? 3 어떻게 22:36:32 317
1813058 역사왜곡 21세기 테무부인 폐지청원 올라왔네요 1 .. 22:36:28 142
1813057 다들 스스로 생각하는 '속물지수'가 어느 정도 되시나요? 1 22:34:48 214
1813056 숙소가 좋으니 여행이 만족스럽네요. 2 22:32:17 532
1813055 상하이 가보신 분들 숙소 어디가 좋을까요. 5 .. 22:29:16 267
1813054 티비조선은 한동훈을 위해 열일중 4 22:28:43 182
1813053 마이클 잭슨 다큐 제목이 뭐예요? 3 마이클 22:23:44 329
1813052 화장실 곰팡이... 카처 스팀 좋은가요? 곰팡이 22:20:52 144
1813051 세면대 수도꼭지에 물이 멈추지 않고 계속 4 ㅇㅇ 22:19:19 330
1813050 내일부터 폭우라는데요? 1 혹독한여름이.. 22:16:34 1,231
1813049 거니 보고 해죽 웃는 윤가.그가 우리나라 대통령이었다니요. 3 허허 22:12:27 792
1813048 엊그제 봉하마을 갔어요. 1 17주기 22:12:14 321
1813047 빵터진 영부인 큰스님 5 오수0 22:09:03 983
1813046 허수아비 오늘도 고구마로 시작이네요 5 ㅡㅡ 22:06:19 684
1813045 우리나라 여성 10명중 8명은 성매매로 돈을 번 경험이 있다. 9 살짜기 22:05:40 974
1813044 성인자녀와 해외여행?? 8 ........ 21:57:19 956
1813043 '흔들리는 것은 주가가 아니라 마음이다' 3 간만 21:57:10 541
1813042 50억있으면 이혼하시겠어요? 32 고민 21:54:29 2,402
1813041 갈아타기 실수요자입니다 6 …. 21:53:21 891
1813040 객관적으로 이런 남편이라면 7 가요 21:48:48 585