82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역업체 소개 좀 해주세요~~

ㅇㅇ 조회수 : 1,162
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ

한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.

잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ

감사합니다~

IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고품질 원하시면
    '19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)

    한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.

  • 2. 외국인 감수도
    '19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)

    번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.

  • 3. 제가 tw 인데
    '19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글

    저한테 맡기세요.
    관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요

  • 4. 제가 tw 인데
    '19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글

    아이디는 초5엄마 입니다ㅡ

  • 5. 소개
    '19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)

    저도 가끔 부탁하는곳입니다~
    holovus@gmail.com

  • 6. 이런저런ㅎㅎ
    '19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)

    지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
    hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1792332 돌반지 살까요? 2 ** 13:23:20 77
1792331 30대 남성 면접용 정장 브랜드 추천 부탁드려요. 희망 13:23:12 15
1792330 남편과 이부진 전남편얘기하다가 3 .. 13:22:15 235
1792329 연말정산 안하는 사람도 연금저축이 나을까요? 1 .. 13:21:55 57
1792328 잼프 진짜 부동산 정책 잘하는거 맞는거 같아요 4 ㅇㅇ 13:20:57 162
1792327 마운자로 하다가 끊으신분들 계실까요? 마운자로 13:19:34 57
1792326 BTS 광화문 컴백쇼, 넷플릭스 전세계 생중계 1 몸에좋은마늘.. 13:18:59 204
1792325 다주택자는 몇 백채씩 가지고 있군요? 2 ㄱㄴㄷ 13:18:28 140
1792324 은행에서 한시간 대기했어요 11 원글 13:16:20 538
1792323 윤석열 정부 블랙리스트 이제야 알게된 당사자들 반응 3 윤수괴 13:12:34 349
1792322 코스닥150 3 . . . 13:07:42 550
1792321 2년넘게 좋아하는 사람이 있는데 미쳐버릴거같아요 13 13:03:51 1,023
1792320 이정부 끝나는 시점인 4년반 후 3기 신도시 물량.... 4 ... 13:03:41 513
1792319 공부못하는 재수생엄마 인서울!!! 8 등록금 13:03:18 531
1792318 과일..밀감 한박스 오래 신선하게 저장하는방법 공유해요 7 ... 13:03:01 316
1792317 하루 중 어느시간대가 젤 좋으세요? 6 ㄱㄱ 13:02:04 272
1792316 인테리어 블로그나 사이트 추천 부탁해요 4 햇님 12:54:18 163
1792315 코스닥 150 레버리지 가지고 있는분들 6 ㅇㅇ 12:54:16 666
1792314 주식매매수수료 3 궁금 12:52:28 377
1792313 ㄷㄷㄷ매도 쏟아지는 강남3구.jpg 8 .. 12:51:26 1,446
1792312 김정숙'옷값 특활비 의혹' 또 무혐의...검찰 '보완수사'로 넘.. 22 ㅇㅇ 12:46:55 885
1792311 본인 얼굴이 불만족스러운 분들 메이크업 한번 받아 보는 것을 추.. 4 음.. 12:46:18 556
1792310 인간관계 공유 3 마이웨이 12:45:49 470
1792309 딱 50세 초까지는.. 6 그래긍정 12:44:57 1,219
1792308 빕스에서15만원사용하려면 6 외식 12:44:56 356