통역은 정말 거슬리네요.

[이와중에]

뒤에서 조용히 하는게 아니라 DMZ가이드인양 앞에서 적극적으로 통역중...


블루드레스는 또 뭐며...


저 분은 통역 소양 교육이 필요해 보임..


왜 저런대...

[..]

내말이요
지가 두 대통령 앞에서서 난리
보다못한 남자 통역이 툭톡 치며 뒤로 빠지라고 하는데
저 날리는 머리는 왜 안 묶고 저러는지

[그니까요]

저렇게 방송에 얼굴 잘 비추는 통역사는 처음이에요.

[뭘그리]

드레스 색깔까지...
X선 판독하듯 하네요

[역대 통역들은]

소파 뒤에 몸 반은 가리고 복장도 무채색으로 최대한 안 튀게 했는데 저 분은 관종인지 자기 존재 안 보일까 발악하는 수준으로 보임..

[마니또]

내말이요.
남북통역사가 훨씬 잘해요

[에구]

별 게 다 거슬리네요

세상 참 힘들게 사실듯.

[제발]

뒤에 좀 서세요.

[전 우리]

통역하시는 남자분 넘 궁금해요~~ 어쩜 그리 스마트하신지~~

[phrena]

양국 정상 두분, 4성 장성 보다 앞에서 ᆢ
마치 혼자진두지휘하는 듯한 분위기 ᆢㅎ~

통역이 눈에 확 들어오긴 진짜 처음ᆢ

존재감 하나는 진짜 확실하네요^^ㅋㅋ

젊은 남자통역사가 툭툭 쳐서
알릴 정도니
시청자 눈에만 띄는 건 아닌듯^^;

[야외]

야외라서 소리가 퍼지니 더자세히
듣기위해 그러는거겠죠
뭐든 좋게봐요촣게

[근데]

오전보다는 옷색깔이 다운되지 않았나요?

[뭐든 좋게 보고픔]

그래서 더 거슬려요.
이 역사적 순간에 앞에서 진두지휘하듯 나대는 통역사라니..

[그러게]

말예요
엄청 나대고 행동이 거슬림
심지어 아까 청와대 공동기자회견 통역할 때 김정은 위원장이라 안하고 그냥 김정은이라 해서 식겁했어요

[지금]

라이브보니 말하는 분 (아마 우리 국방장관)옆으로 가까이 이동해서 잘 들으려고 하는 듯해요

[저두]

김정은워원장이 아니고
김정은이라 통역하는데 놀랐네요
국제적인 자리인데

[음]

정말 거슬려요
행사 전체의 품격을 뭉개네요