영어질문요..(주차, 정차하다)

[질문]

안녕하세요..

주차하다..정차하다라는 표현을 영어로 옮기게 될 경우, 보통

The car is parked out back. 듣기 Source:동아 출판

차는 저 뒤에 주차시켜 놓았다.

또는 The car is parking. 

이런식으로 쓰잖아요.

그런데, 사람주어로 수동으로 쓰는 경우가 있던데,

이게 우리가 배운 문법이나 의미상으로도 어색한데,

이렇게 쓰는게 자연스러운건가요

Somebody is parked in my parking space.  누가 내 자리에 주차를 했어요.

Details

He was parked inside his car. 그는 주차하고 차안에 있었다..

He was stopped on the road.

그는 도로에 잠시 정차하고 있었다.. 

감사합니다^^

[,,,]

사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.

[...]

aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)

.Somebody parked his/her car in my spot/space.

.He stayed in the parked car.

.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길

[pull over]

정차하다: 사람 pull over

주차하다: 사람 park

수동태로 고치면

자동차 is parked
자동차 is pulled over

[pull over]

pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.

그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.

전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요

[...]

네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.

근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.

그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.

[원글]

많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...

Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.

[구글링 결과]

원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요