82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 도와주세요 ( 옷에 쓰여 있음)

독알못 조회수 : 1,608
작성일 : 2019-05-27 22:01:41
인터넷으로 옷 보다가 마음에 드는 야상 점퍼를 발견했어요.
그런데 등판에 영어도 아닌 독일어(아마도..)가 씌어 있네요!
제법 크게, 길게 있어서 번역기에 돌렸는데 뭔 소리인지 모르겠어요.
독일어 잘 아시는 분, 저 좀 도와주세요 ~~
(구체적이 아니어도, 입고 돌아다녀도 괜찮은 지 정도만으로도 감사합니다 ^^)

So reiben die
Löcher nicht
weiter auf.
genialer trick
IP : 112.165.xxx.189
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.27 10:02 PM (178.191.xxx.237) - 삭제된댓글

    구멍이 더 커지지 않는다, 기발한 아이디어.

  • 2. 전
    '19.5.27 10:03 PM (39.7.xxx.107)

    저번에 앞판에
    독일어가 크게 적힌 티셔츠
    그냥 입고다녔는데

    나중에 누가 알려줬는데

    사진관.
    누드사진 전문.

    이렇게 쓰여있는거였어요.
    ㅠㅠ

  • 3. ..
    '19.5.27 10:08 PM (79.199.xxx.31)

    구멍을 계속해서 문지르지 마시오. 천재적인 트릭.

  • 4. 독알못
    '19.5.27 10:12 PM (112.165.xxx.189)

    윗님 ㅠㅠ 저도 딱 그럴까봐 지르지 못하고 있어요 ㅠㅠ
    첫 댓글님, 그럼 저걸 입어도 괜찮은 건 가요? 뭔가 이상한 뉘앙스는 아닌가요 ?

  • 5. 아이고
    '19.5.27 10:14 PM (175.112.xxx.9)

    웃으면 안되는데 첫댓글님~~ㅋㅋㅋ
    근데 어쩜 옷에다 그런 문구를..내참~.;;;

  • 6. 안사염
    '19.5.27 10:18 PM (211.219.xxx.245)

    문구가 깨림칙해요. 다른 거 찾아봐유

  • 7. ...
    '19.5.27 10:20 PM (221.151.xxx.109)

    구멍을 계속해서 문지르지 마시오면 이상한게 연상되네요
    음란마귀인가....
    입지 마세요

  • 8. 독알못
    '19.5.27 10:25 PM (112.165.xxx.189)

    ㅠㅠ 역시.. 그렇죠? 저도 번역기에서 구멍 어쩌고 하니까 급 의심이 생겼었어요. 옷은 디자인도 가격도 딱 좋았는데 너무 아쉽네요.
    늦은 시간에 도움 주셔서 감사합니다. 옷은 안할게요 ^^

  • 9. 으~~
    '19.5.27 11:15 PM (58.123.xxx.199) - 삭제된댓글

    번역한거 보니 딱 연상되는
    행위가.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
936549 뒷담 하고 다니는 아이는 따돌려져도 되는 걸까요? 13 ... 2019/05/27 3,694
936548 최상위 아니면 전사고보다 외고 가야하나요 16 .. 2019/05/27 3,475
936547 알약크기가 어떤가요? 종근당 프로.. 2019/05/27 498
936546 그럼 자식이 40넘었는데 밥챙겨먹이는게 정상인가요? 29 ... 2019/05/27 7,668
936545 40대 노처녀 있나요? 19 사랑스러움 2019/05/27 9,459
936544 용산역에서 서대전 가는 기차를 타려고 하는데 감이 안와서...... 5 용산역 2019/05/27 1,595
936543 갱년기일까요? 5 이게 2019/05/27 2,818
936542 남편밖에 놀 사람이 없는 사람 16 *** 2019/05/27 9,308
936541 올리브 오일이 궁금해서요 7 ... 2019/05/27 2,358
936540 '기밀 유출' 외교관 "강효상, 공개할 줄 몰랐다…연락.. 26 ........ 2019/05/27 4,985
936539 중국 유튜브 못한다는 거 사실인가요? 9 ㅇㅇㅇ 2019/05/27 4,745
936538 그래서 바람이분다 였네요 4 하늘 2019/05/27 7,707
936537 바람이 분다 드라마요 12 .. 2019/05/27 8,096
936536 베이징 사시는분들 아파트 어떻게 구하셨어요? 2 ㅇㅍㅌ 2019/05/27 2,202
936535 유난스러울 정도의 형제애 보신분 계신가요? 3 ..... 2019/05/27 1,691
936534 중등딸아이의 이성교제 2 ㅇㅇ 2019/05/27 2,209
936533 춘장으로 짜장하려고 ㅎㅏ는데요 4 살빼자^^ 2019/05/27 1,307
936532 김헤경님 블로그 좀 알려주세요 7 초록비 2019/05/27 4,260
936531 게임폐인 백수언니 어떻게 하면 게임을 끊게 할수 있을까요? 20 콜라좋아 2019/05/27 8,016
936530 고2애들 몇 시간자나요? 4 은지 2019/05/27 1,992
936529 장엔 이상없는데...계속된 설사 15 절실함 2019/05/27 4,181
936528 여성단체협의회, 여경 체력검정 강화에 반발 6 ㅇㅇㄴ 2019/05/27 1,504
936527 온몸에 열감과 홍조 무슨 병원을 가야할까요 2 ... 2019/05/27 2,587
936526 코감기(?)도 갑자기 걸릴수 있나요...? 4 해피맘 2019/05/27 1,219
936525 저 탄수화물 다이어트할때 족발 먹어도 되나요? 8 ㅜ 2019/05/27 5,515
< 33861 33862 33863 33864 33865 33866 33867 33868 33869 33870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색