82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 1,914
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790910 국방부, 계엄날 국회 침투한 김현태 前707단장 파면 1 ........ 17:06:26 80
1790909 공통수학 아시는분.. .. 17:03:24 70
1790908 자취집 쉐어하는데 이런경우 4 서로가 16:59:37 197
1790907 난 주식자랑글 좋아요 8 … 16:57:43 334
1790906 기독교신자님들 박영선 목사 인터뷰요 8 너 16:53:24 210
1790905 마른귀지였다 젖은귀지로 바뀌면 6 유방암 16:45:34 843
1790904 코덱스미국나스닥100&현대차 수익 비교 1 000 16:44:52 607
1790903 스테이블코인 오늘 40%급등 1 ㅇㅇ 16:44:11 795
1790902 의절한시댁 2 그냥 16:43:56 594
1790901 주식어플 제겐 토스가 젤 쉬운듯~~ 5 저에겐 16:43:43 331
1790900 레깅스 사이즈 아주 타잇하게 맞는것/ 타잇하게 맞는것 어떤걸 구.. 2 안ㄷ르 16:42:22 131
1790899 소득이나 재산 기준이 없는 임대아팟도 있나여? 11 ㅇㅇ 16:40:58 353
1790898 이재명 대통령 "노조가 '로봇 못 들어온다' 선언…빨리.. 8 ㅇㅇ 16:38:42 987
1790897 트럼프(ICE)의 살인을 두둔하고 알렉스 프레티를 악마화하려는 .. 2 길벗1 16:37:46 299
1790896 사람들이 친절해진 이유 5 ... 16:30:55 1,318
1790895 병원에서 체한거, 장이 안움직여서 아픈것도 봐주나요? 5 A 16:30:20 469
1790894 100만원도 소중하다보니 주식 손이 작아요 ㅋ 9 .... 16:26:14 1,065
1790893 한국인은 대다수 부자여서 임대아파트 욕만 하지만 31 ㅇㅇ 16:20:31 1,307
1790892 어금니 잇몸이 출혈과 염증이 있어서 금니를 뺐는데 돌려주나요??.. 18 치과 16:19:11 776
1790891 나무증권쓰는데요 매도 걸어놓은거는 장이 마치면 사라지는건가요? 6 ... 16:19:10 512
1790890 왜 이 이름만은 늘 조용히 지나가는가...... 3 .... 16:18:34 809
1790889 증권주는 어때요 3 Umm 16:17:00 689
1790888 나 자신을 덕질하라는데;; 2 ㅁㅁ 16:14:22 677
1790887 주식 수익글 올라오는데 3 ㅇㅇ 16:13:12 975
1790886 용산,노원에 임대아파트 폭탄 15 .. 16:11:14 2,200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색