82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 2,013
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810336 50대 폐경되신분들 어디가 제일 안좋아지세요? 휴 21:31:11 3
1810335 딸 부자가 몇 명 부터에요? 30대 애들 밑으로 거의 하나 아닌.. ㅇ 21:30:13 14
1810334 나솔 영숙 넘어질때 Djdbd 21:29:59 46
1810333 주식 공유하시는지. 2 Uxcui 21:27:27 121
1810332 [단독] 조국혁신당 홈피서 '신장식 불륜 의혹' 게시글 논란 5 재밌는 조혁.. 21:21:22 407
1810331 다들 선풍기 꺼내셨죠? 4 . . 21:15:44 348
1810330 오십견 철봉 보다 이렇게 하세요 운동 21:06:51 653
1810329 결혼30주년 뭐할까요? 7 ........ 21:04:18 511
1810328 주식은 멘탈관리가 어렵네요 2 흠 21:02:34 964
1810327 천만원있는데 주식 사고싶은데 7 고민 21:02:05 1,032
1810326 모자무싸 8회만 봤는데요 7 1회볼까요 21:00:22 511
1810325 남편이랑 다들 돈관리 따로 하세요?? 6 .. 20:55:17 511
1810324 딸부자 장모한테 사위가 효도 경쟁하는거 사실인가요? 13 ... 20:55:14 642
1810323 삼성전자, 총파업 대비 감산 돌입…"셧다운 땐 100조.. 13 ㅇㅇ 20:53:38 1,110
1810322 정기적금대신 ETF 가입 어떤가요? 2 ... 20:53:29 586
1810321 현명한 조언좀.... 자식 교육 관련 10 ........ 20:35:05 935
1810320 이바지음식 받아 보신 분들이요 11 음 20:31:15 915
1810319 시진핑 “마가(MAGA) 함께 가자”  트럼프 “친구, 9월 미.. 9 ..... 20:25:33 1,227
1810318 전철에 나이 드신 분이 타도 일어서는 사람이 없네요 24 ... 20:23:36 1,795
1810317 트럼프, 시진핑 백악관 초청…정상회담 긍정 평가(상보) 일단나쁘진않.. 20:20:57 214
1810316 잡채에 돼지고기 넣는 분들도 많으세요? 10 고기 20:18:18 988
1810315 초보식집사네 라일락 2 아웃 20:12:57 544
1810314 "40兆도 부족"… 삼성 노조, 끝내 '영구 .. 13 ㅇㅇ 20:08:41 2,031
1810313 정수리 쪽만 쓰는 가발 ( 홈쇼핑 ) 파는 거 어때요 6 은이맘 20:05:57 673
1810312 에스띠로더 갈색병 겨울용인가요? ... 20:03:00 199
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색