82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 2,068
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823017 청주 유명한 고깃집 어딘지 아세요? A 23:34:40 13
1823016 낼 국장 분위기 좋겠네요 1 ... 23:33:24 176
1823015 심리상담사가 반말을 섞는데 3 00 23:30:15 128
1823014 칼럼] 유시민 비판인가, 집단 린치인가 3 일독권함 23:28:25 174
1823013 2021년에 이재명 선거 캠프 출신 간부, 숨진 채 발견 ........ 23:27:56 140
1823012 마당냥 사고 후 거액의 수술비 지출 후유증 새집좋아 23:27:47 114
1823011 김부장 저는 무서워서 보다가 포기했어요 2 … 23:25:49 354
1823010 여자들 모인 그룹에서 8 asdagw.. 23:24:08 245
1823009 서울 아파트 상급지가 그렇게 비싼게 합리적인가요? 9 아파트 23:23:15 241
1823008 중국 헌지우이치엔 오이탕탕이 레시피가 너무 궁금해요. 3 오이야사랑해.. 23:19:02 164
1823007 이재명은 김어준유시민을 이용해먹은거네요 9 뒤늦게봄 23:16:36 443
1823006 자식이나 가족이 내 목숨지탱줄 같은데.. 없으면 지칠때 뭘로 다.. 2 ㅡ 23:15:49 288
1823005 주식시장 정상화와 연기금에 대해 9 .. 23:09:49 393
1823004 이호선교수님 상담, 시원 시원해서 1 아들맘 23:06:53 363
1823003 당뇨있으신분들 맨몸스쿼트 100개만 해보세요 드라마틱합니다 9 막돼먹은영애.. 23:02:26 1,195
1823002 오늘 예술의 전당 중세 바로크 음악회…! ㅇㅇㅇㅇ 23:01:55 223
1823001 코스트코 매운실비김치 5 뉴 22:58:15 491
1823000 이언주와 친한 갈라치기 유튜버 최근에 구속되었어 9 그냥 22:56:52 517
1822999 관절전용 영양제랑 골다골증 예방제로 소화잘되고 효과본분 추천해주.. ㅇㄹㅇㄹ 22:56:44 92
1822998 자세브라. 자세교정효과 있나요 4 거북이 22:42:43 288
1822997 휴가때 엄마랑.. 7 ㅇㅇㅇ 22:42:34 651
1822996 오월단체가 나서나 봅니다! 13 아멘 22:37:39 1,567
1822995 입술타투했는데 9 ㅇㅇ 22:35:59 933
1822994 친구없는 중학생 여자아이 4 ㆍㆍㆍ 22:31:46 853
1822993 배재고 사건은 좌우를 떠나 심각합니다 21 학교에선 22:29:40 1,337
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색