82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,768
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
932777 드라마 '해치'는 도입 문턱이 높네요 11 .... 2019/05/15 1,760
932776 스승의 날 유래 2 스승의 날 2019/05/15 552
932775 고양이 임신중절 수술관련 질문 7 ㅜㅜ 2019/05/15 5,196
932774 보증금을 미리 달라고 하는 세입자 14 베개 2019/05/15 3,530
932773 남편하고 하루 얼마나 연락하세요? 18 펜슬아이 2019/05/15 3,915
932772 홍진영 매트리스 써보신분 14 괜찮나요? .. 2019/05/15 2,237
932771 6학년 아이의 사소한 거짓말.. 23 6학년 2019/05/15 4,896
932770 사학비리와의 전쟁 시리즈 01 --- 재단전입금과 국고보조금 4 ㅇㅇㅇ 2019/05/15 457
932769 식당 가면 넓은 홀 놔두고 16 다운 2019/05/15 4,845
932768 경기도 빼고 타 지역은 다 협상을 이루네요(버스파업) 6 버스파업 2019/05/15 1,053
932767 피아노 전공 입시 레슨 여쭤봅니다. 9 피아노전공입.. 2019/05/15 2,033
932766 베이비파우더향, 클린코튼향 4 베이비베이비.. 2019/05/15 1,874
932765 동자승 체험하는 아이들인데 너무 귀여워요 ㅠㅠ 11 음.. 2019/05/15 3,162
932764 에어프라이어에서 가래떡 구워도 될까요? 16 ........ 2019/05/15 3,959
932763 엄마와 애증관계..10살에 머물러있는거같아요 20 mm 2019/05/15 5,458
932762 노영민·임종석, 황교안 정면 비판…어느별 사람 5 ... 2019/05/15 1,165
932761 경제력차이로 멀어지는 거 어쩌죠ㅠ 18 2019/05/15 6,720
932760 헐 이거봐 냄새 바로 맡은 조선일보가 이재명 불쌍하대 17 이재명 김혜.. 2019/05/15 1,609
932759 호르몬 검사요 1 ^^;;;;.. 2019/05/15 703
932758 장모님이 일주일 있다 가신대요ㅠㅠ 36 .... 2019/05/15 20,364
932757 승리 구속 기각은 경찰이 문제.... 2 ㅇㅇ 2019/05/15 847
932756 김완선점퍼 어디껄까요? 6 아... 2019/05/15 1,770
932755 고1인데 한국사능력시험 2 .. 2019/05/15 1,157
932754 반에서 단체로 담임샘께 손카드를 쓰자고 단톡방에서 14 오늘 2019/05/15 2,538
932753 스트레이트ㅡ의문의 DMZ 지뢰폭발 이종명은 영웅이었나 5 기레기아웃 2019/05/15 809