중학생 아이가 오다 가다를 헷갈려해요
예를 들어 그럼 너희 엄마가 갈때도 데려다줘?
(집으로 올때 데려다 줘? 의 뜻)라든지
엄마 놀다가 7시까지 집에 올께요(갈께요의 뜻) 이러는데
혹시 지능 문제는 아니겠죠?ㅜㅜ
너를 중심으로 이쪽은 오는것 저쪽은 가는것이라고 해도
언어가 습관이 된거같아요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오다 가다의 쓰임
오렌지1 조회수 : 547
작성일 : 2019-04-29 22:18:11
IP : 1.249.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'19.4.29 10:33 PM (45.72.xxx.123)흔히 쓰는 오류같은데요. 영어때문에 한국말 저런식으로 잘못 쓰는경우 요즘 많다고 들었어요.
좋은하루 되세요.(보내세요 라고해야 맞음) 이런것처럼요.
저희는 외국인데 애가 집에서 부르면 "옵니다~~"(I am coming을 한국말로) 하고 와요 ㅠㅠ
쓰신거보니 영어식으로 말하는것같아요.2. 오렌지1
'19.4.29 10:37 PM (1.249.xxx.237)어릴때부터 그랬어요. 그때도 고쳐주려했지만 ..ㅜㅜ
맘처럼안되더군요3. ..
'19.4.29 10:45 PM (112.146.xxx.125) - 삭제된댓글지능 문제는 아닌거 같은데요. 지능 문제로 볼려면 다른 여러 징후가 있겠죠.
집으로만 예를 드셨는데 집 외의 장소에도 오다와 가다를 부정확하게 쓰는 건가요?4. 런투유
'19.4.29 11:54 PM (175.208.xxx.21)우리아이 대학생인데도
반대로 사용하네요
안고쳐져요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N