82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

ㅇㅇ 조회수 : 705
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?





아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어권분 아니죠?
    '19.3.22 3:53 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글

    메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
    우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.

  • 2. ....
    '19.3.22 3:56 AM (223.62.xxx.245)

    제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.

  • 3. qwerasdf
    '19.3.22 3:59 AM (211.36.xxx.9)

    Mature mutual business
    저는 mutual에 한표...
    혹시 호주.뉴질 사람인가요?

  • 4. 해석안됨..
    '19.3.22 8:04 AM (122.38.xxx.224)

    스팸도 머리가 돼야 보내죠...

  • 5. ...
    '19.3.22 9:22 AM (59.10.xxx.225)

    제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.

  • 6. 그래도해석
    '19.3.22 12:23 PM (211.34.xxx.167)

    안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다

  • 7. 이걸
    '19.3.22 1:32 PM (216.209.xxx.43)

    I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1590444 문의합니다 호 14:58:21 82
1590443 말 할까요? 말까요? 2 친구관계 14:57:34 256
1590442 (여자) 두피문신 하신분 계세요? 4 ........ 14:54:41 186
1590441 브래지어 헌옷 수거함에 넣어도 되나요? 16 ㅓㅏ 14:53:16 625
1590440 지방선거 선출직 비리 고발하려면 .... 14:51:49 58
1590439 성남 아트 센터 만원 연극 자주 보시는 분~  .. 14:51:18 67
1590438 마마보이는 엄마탓 3 ... 14:51:16 216
1590437 시집 잘가서 편히 사는 여자 부러워요~ 14 d 14:45:53 836
1590436 초저 여아 핸드폰 사주려고 해요 조언 부탁드립니다 2 초딩맘 14:44:46 82
1590435 연예인들 성형은 성공적인데 일반인은 5 성형 14:40:38 683
1590434 채상병 특검법 촉구 진보당 의원에 버럭 호통친 김진표 국회의장 .. 11 !!!!! 14:35:05 671
1590433 발치하신 후 노인들 어떤 걸 드셔야 할까요? 2 걱정 14:32:05 192
1590432 대나무숲이다 여기고 쓸게요 5 ㅣㅣ 14:29:16 1,401
1590431 같은 직장 남편 직업들 12 하니 14:28:50 822
1590430 알뜰쇼핑했어요~~ 잔뜩 짊어지고 가는중.. 10 ㅎㅎ 14:25:28 1,203
1590429 이혼하기로 했습니다. 27 싱글맘 14:22:44 2,880
1590428 북유럽 패키지 어떠셨어요? 4 질문 14:21:56 646
1590427 인생이 뾰족한 수가 없네요 4 456 14:20:59 810
1590426 베란다에 시래기 놓을 자리 있나요 7 ^^ 14:19:57 309
1590425 생선찜 사서 전철 타면 냄새 많이 날까요? 7 생선찜 14:17:23 446
1590424 왜 말은 할수록 지치고 허무할까요 6 말말말 14:12:46 714
1590423 친정엄마가 수면제 처방 받아 드시는데 7 ... 14:07:31 639
1590422 재준이 드라마중 원탑. 미모는 6 ㅇㅇ 14:06:19 1,366
1590421 속보] 배 103%·사과 81% 등 농산물 10.6% 상승…4월.. 6 컥 14:00:07 1,513
1590420 제주 시내 저녁식사 할 곳 2 12월 13:55:43 310
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색