82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 부탁드려요. 공증을 재공증 받는 것이 영어로 뭔가요?

공증을 공증 받는것 조회수 : 749
작성일 : 2019-02-11 13:32:50

1차로 회사와 개인간 약속을 공증 받고요

이 공증을 다시 확인하는 절차로 2차 공증을 받아오라고 하거든요.

담당자가 2차 공증을 영어로 말 해줬는데 잊어버렸어요.


영어 단어를 이니셜로도 말 해줬었는데 뭔지 아시는 분 계세요? 

IP : 211.192.xxx.148
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.2.11 1:44 PM (59.6.xxx.30) - 삭제된댓글

    이니셜이 뭔데요

  • 2. ...
    '19.2.11 1:45 PM (59.6.xxx.30)

    그 이니셜이 뭔데요

  • 3. Dd
    '19.2.11 2:04 PM (107.77.xxx.95) - 삭제된댓글

    설명하신 경우가 잘 이해되지 않지만 더 secure 함을 원하는 거라면 jurat notarization 인가요?

  • 4. 네,,
    '19.2.11 2:19 PM (211.192.xxx.148)

    jurat notarization와 의미가 같은 행위인데요.
    제가 듣기에는 이런 단어가 아니었어요.
    관공서를 또 가는 수 밖에 없겠네요.
    감사합니다.

    그 부서에서도 몰라서 여기저기 물어물어 알려준것이라,, 전화도 어렵고요

  • 5. . . .
    '19.2.11 5:35 PM (121.65.xxx.28)

    Apostilled the notarized document

  • 6. ....
    '19.2.12 9:01 AM (211.192.xxx.148)

    윗님 감사합니다.
    A.N.D.로 알려주셨던 것 같아요.
    아포스티유 증명서,,감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809815 이재명 면전에 목숨걸고 할 말하는 카이스트 교수 1 ** 20:06:06 128
1809814 한준호, 김용남 지지 선언.JPG 5 끼리끼리 20:01:47 176
1809813 가지밥 냉동해도 되나요? 요리고수님들ㅜ .. 19:58:27 45
1809812 만두핫딜)비비고 왕교자 1.05kg 2개 + 김치왕교자 1.05.. 만두 19:57:39 169
1809811 부동산 중개수수료 40이나 받네요. 6 중개수수료 19:51:55 523
1809810 현장영상] "강력히 규탄" 나무호 피격 청와대.. 3 ㅇㅇ 19:51:16 195
1809809 전 남푠 냄새가 좋더라구요 5 Gugjhj.. 19:43:53 593
1809808 "차세대 엔비디아의 등장?" 전 세계가 한국 .. 유튜브 19:43:26 678
1809807 치탄플러@ 사용하시는분 계신가요? 혹시 19:26:29 106
1809806 월급이나 받았으면 좋겠어요(라디오 진행자) 2 ㅇㅇ 19:25:53 968
1809805 바오바오백 구입할만한가요? 3 ........ 19:25:05 386
1809804 제로슈거 믹스커피 중 뭐 드시나요. 4 .. 19:24:58 294
1809803 조선의 사랑꾼... 그 결혼 때려치워요 제발 4 doles 19:23:44 1,445
1809802 요동친 코스피에…靑 “김용범 ‘국민배당금’ 제안 개인 의견, 내.. 7 ... 19:22:08 871
1809801 핫딜 올리는거 허용되나요? 운영자님 22 19:15:46 941
1809800 7시 정준희의 역사다방 ㅡ 무능력과 부패를 삭발로 덮을 수 .. 1 같이봅시다 .. 19:02:00 132
1809799 남편한테 정서적으로 독립하는건 불행한걸까요 9 루피루피 18:58:10 890
1809798 '평택 민주당 탈당 러시…조국혁신당으로.jpg 16 공천후폭풍 18:56:06 1,205
1809797 여직원들이 처음 보는 사람을 분류하는 얘기를 들었는데 5 f 18:56:04 1,030
1809796 부동산에서 전세 재계약서 작성하는데... 6 부동산 18:49:10 531
1809795 회사 내 간식 문제 들어봐 주시겠어요?? 27 회사 18:22:59 2,481
1809794 친구 자녀 결혼식 축의금 어느 정도 하세요? 18 ㅇㅇ 18:16:18 1,902
1809793 통일부, 북 응원단에 남북협력기금 3억 원 지원 25 ... 18:14:03 736
1809792 저 왜 이렇게 약해졌을까요 10 ... 18:09:29 1,348
1809791 아들 낳으려고 딸 많이 낳은 어르신 보니 11 ㅣㅣ 18:04:43 2,622