82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 부탁드려요. 공증을 재공증 받는 것이 영어로 뭔가요?

공증을 공증 받는것 조회수 : 718
작성일 : 2019-02-11 13:32:50

1차로 회사와 개인간 약속을 공증 받고요

이 공증을 다시 확인하는 절차로 2차 공증을 받아오라고 하거든요.

담당자가 2차 공증을 영어로 말 해줬는데 잊어버렸어요.


영어 단어를 이니셜로도 말 해줬었는데 뭔지 아시는 분 계세요? 

IP : 211.192.xxx.148
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.2.11 1:44 PM (59.6.xxx.30) - 삭제된댓글

    이니셜이 뭔데요

  • 2. ...
    '19.2.11 1:45 PM (59.6.xxx.30)

    그 이니셜이 뭔데요

  • 3. Dd
    '19.2.11 2:04 PM (107.77.xxx.95) - 삭제된댓글

    설명하신 경우가 잘 이해되지 않지만 더 secure 함을 원하는 거라면 jurat notarization 인가요?

  • 4. 네,,
    '19.2.11 2:19 PM (211.192.xxx.148)

    jurat notarization와 의미가 같은 행위인데요.
    제가 듣기에는 이런 단어가 아니었어요.
    관공서를 또 가는 수 밖에 없겠네요.
    감사합니다.

    그 부서에서도 몰라서 여기저기 물어물어 알려준것이라,, 전화도 어렵고요

  • 5. . . .
    '19.2.11 5:35 PM (121.65.xxx.28)

    Apostilled the notarized document

  • 6. ....
    '19.2.12 9:01 AM (211.192.xxx.148)

    윗님 감사합니다.
    A.N.D.로 알려주셨던 것 같아요.
    아포스티유 증명서,,감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803007 집에 있는 아들과 남편 반찬 아이디어 주세요 반찬 18:42:47 43
1803006 이대통령의 검찰개혁은 변심이 아닌 시야의 차이 3 ㅇㅇ 18:42:05 61
1803005 불교계도 고령화로 늘 큰스님 부고 소식만 아미타불 18:38:36 87
1803004 신한카드 오늘 결제일인데 부분 미납 4 신한카드 18:38:13 165
1803003 딸기차 봄이네요 18:36:37 76
1803002 김민석 "총리 외교활동 후계육성훈련 아냐..이재명 대통.. 15 과잉멘트 18:34:34 227
1803001 하이브, 민희진과 타협 없다 1 ..... 18:29:35 259
1803000 회사간 남편 너무 보고싶어요 ???? 8 ㅇㅇ 18:28:44 616
1802999 고등 들어가기 전 수학 선행이요.. ..... 18:18:45 124
1802998 (조언부탁) 서울에 있는 전문대 미대 웹툰학과 갈만 한가요 미대 글 읽.. 18:14:58 159
1802997 부모님 가실만한 요양원들 돌아보았는데 어떤 느낌이냐면 11 18:14:44 856
1802996 명란젓 김냉넣어도 되는건가요? 3 2k 18:12:37 187
1802995 카이스트 김대식교수 아시나요 4 ㅇㅇ 18:12:16 937
1802994 구운 갈치 조려도 될까요? 2 ㅂㅂ 18:09:56 250
1802993 너무 안 익은 김치로 김치볶음밥 4 반대로 18:07:22 358
1802992 검찰과 짬짜미한 친문의원들 31 ㅇㅇ 18:06:30 543
1802991 사주, 관상 보러 가시는 분 계신가요~ 5 음음 18:05:58 372
1802990 인생바지를 샀는데 맘에 들어 4개 사는건 오버죠? 23 . . 18:01:06 1,743
1802989 답답한 대학생 아들 답이 없어요 10 ... 17:59:14 1,091
1802988 오늘 주식들 어떠셨어요? 5 ㅇㅇ 17:58:28 1,333
1802987 인천 송도 궁금해요 2 Dd 17:57:24 394
1802986 인강용 테블릿pc 1 ... 17:52:29 165
1802985 입주 도우미 월급 얼마 정도인가요? 21 책정 17:49:50 1,333
1802984 뇌도 늙어가나봐요 dd 17:42:48 633
1802983 사람들 속이고 살려니 힘드네요 7 .. 17:38:33 2,392