82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어도 못하는데..ㅠㅠ

걱정이에요.. 조회수 : 3,700
작성일 : 2011-09-21 13:33:22

남편 학교에 원어민 여자선생님이 계세요..

여름쯤 친한 분들끼리 저녁식사자리에 한번갔었는데(실은 남편대신 운전하려갔어요)

 어찌하다 2차까지 제가 따라갔고

이야기를 하다보니 제 동생이 있는 미시간이 그 분이 고향이고 해서 이야기를 어찌어찌했어요..

그리고 미국들어가시기 전에 따로 식사하자고 했어요..

근데 남편이 오늘 저녁에 식사약속을 했다네요..ㅠㅠ

그 분은 여자분이시고 한국어는 인사말 정도..

그런데 저희 남편도 영어는 그리..썩...

저 뭐라고 말하야하나요..아 6시약속인데..남은 4시간 동안 영어가 될리도 없고..진짜 난감해요..

저희 남편 저 6살 딸 그 선생님 이렇게 만나는데.. 이 일을 어째요..ㅠㅠ

IP : 112.150.xxx.131
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 통역 데려가세요
    '11.9.21 1:56 PM (115.64.xxx.165)

    ^^; 영어 잘 하는 사람 하나 통역으로 데려가세요, 밥 제공하시면 되겠네요.
    그럴때 다들 말 못하고, 말 잘 못해도 부드럽게 대화 끌어갈줄 아는 사람도 없으면
    정말 자리 불편해져요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
18689 일반 산부인과 초음파 비용 산부인과 2011/09/21 8,610
18688 포트메리온 전기주전자 괜찮나요 2 주전자 2011/09/21 6,256
18687 회원장터에서 가구 올리시던 '양재동 몽실네'님 연락처를 찾습니다.. 새벽느낌 2011/09/21 4,256
18686 헤어린스 활용법 좀 가르켜주세요. 6 돼지엄마 2011/09/21 5,808
18685 비행기 냄새 너무너무 싫지 않으세요? 3 뱅기 2011/09/21 5,452
18684 기초화장품 잘 안바르면? 6 피부 2011/09/21 8,181
18683 배우자가 정관수술 하신 분들께 여쭤볼께요~ 16 .. 2011/09/21 11,764
18682 대통령 기사에 선플 20개 달면, 봉사 1시간 인정? 4 샬랄라 2011/09/21 4,558
18681 李대통령 "재임 중 통일의 기초 닦는 역할 할 것" 2 세우실 2011/09/21 4,198
18680 "뉴라이트 역사관 담아라" 현 정부 임기내에 밀어붙이기.... 4 블루 2011/09/21 3,674
18679 이런건 어떠세요//(따라하는건 아니고) 9 저.. 2011/09/21 3,770
18678 올해 절임배추 어디서 하실건가요? 8 김장 2011/09/21 4,924
18677 홈로스팅 해볼까 하는데요 4 Silver.. 2011/09/21 4,034
18676 운전면허를 따고 싶어요 뭐부터... 3 운전 2011/09/21 3,905
18675 영어 번역 3 please.. 2011/09/21 3,822
18674 피부가 뒤집어진듯... 1 아파요 2011/09/21 3,884
18673 이춘구! 솔직히 이런분이 어설픈 종교행위자들보다 더 낫지않나요?.. 호박덩쿨 2011/09/21 3,488
18672 청소 안했다고 교실 닦던 대걸레로 학생들 얼굴을… 2 샬랄라 2011/09/21 3,880
18671 양재동에 한국아동심리코칭센타에서 놀이치료 해보신분.... 2 라이너스의 .. 2011/09/21 4,350
18670 유방암검진하는데..17만원씩이나 하나요 .. .. 2011/09/21 4,501
18669 10월 초에 홍콩가는데 날씨 부탁드려요 사랑이 2011/09/21 3,560
18668 나경원 “자위대 행사인 줄 모르고 참석했다” 21 세우실 2011/09/21 5,506
18667 일렉트로룩스 에르고라피도 청소기 코스트코에 파나요? 2 새벽 2011/09/21 4,000
18666 의견 여쭙니다! 2 라맨 2011/09/21 3,336
18665 곽노현 교육감 결국 오늘 기소되네요 9 운덩어리 2011/09/21 4,414