저희 아들이 레미제라블에 완전 빠졌어요 5학년이고요
영화를 보고 나오는 노래 거의 외우다시피했고 10주년 뮤지컬도 봤구요.
만화3권으로된 책도 봤고82쿡 도움으로 영어자막 영화도 구해서 보고 있어요. 세계명작 청소년용으로 나온것도 읽었구요.
이번에는 글밥 좀있는 소설책으로 읽고싶다고 해요.
그런데 번역본이 엄청 많고 출판사도 다양해서 고르기가 쉽지않네요. 직접 서점가서 찾아보면 좋겠지만 해외에 있어 그러질 못하네요.
회원님들이 읽으셨거나 자녀분이 읽었던 레미제라블 소설 누구번역본이 제일 좋았는지 추천해주세요.
참고로 우리아이가 메이즈러너 영화에 빠졌을때 500페이지 되는 원작 소설 5권을 사주니 단숨에 읽었어요 재밌다고 읽고 또 읽고 했네요. 다시한번 82여러분의 도움을 청합니다. 미리 감사드려요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 소설 추천해주세요
레미제라블 조회수 : 864
작성일 : 2019-01-12 20:58:39
IP : 61.156.xxx.208
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기특하네요
'19.1.12 10:14 PM (61.82.xxx.129)제가 읽은 걸론
민음사판 괜찮았어요
총3권인가 그랬었는데
인물별로 상세하게 묘사해서
사람에 대한 이해를 깊이있게 해주더군요2. 저는
'19.1.12 10:34 PM (58.229.xxx.160)팽귄 클래식 이형식 선생님 번역이 읽기 좋았어요.
그런데 민음사 정기수 선생님 번역을 가장 정확하고 충실한 번역이라고 하더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 900613 | 한달 일하면서 여행..해외어디가 좋을까요? 11 | .... | 2019/02/01 | 2,379 |
| 900612 | 피아니스트....이 영화 보신분께 질문드려요 14 | 궁금해요 | 2019/02/01 | 2,062 |
| 900611 | 시판냉동만두로 전 부치면 11 | 전 | 2019/02/01 | 3,559 |
| 900610 | 시어머니께 월요일 아침에 간다고 전화 했더니 25 | 뭘잘못한걸까.. | 2019/02/01 | 18,244 |
| 900609 | 곽상도 '文, 사위 회사에 정부돈200억 지원했다...근거는 없.. 21 | 아님말고 | 2019/02/01 | 3,092 |
| 900608 | 일리 커피머신 추출이 잘 안되요 도와주세요 7 | 당근주스 | 2019/02/01 | 4,815 |
| 900607 | 베스트 글 자식때문에 이혼하고 싶다는 글이요 26 | ..... | 2019/02/01 | 6,142 |
| 900606 | 희귀암 소견이 나왔다면 처음부터 관련병원으로 가야 할까요? 7 | .. | 2019/02/01 | 2,259 |
| 900605 | 깍뚜기가 달게 되었어요ㅜ 5 | 깍뚜기 | 2019/02/01 | 988 |
| 900604 | 문파는 뭔파인가요? 55 | ㅂㅂ | 2019/02/01 | 1,575 |
| 900603 | 이혼중 또 다시 마음이 약해지네요 22 | 내가빙구 | 2019/02/01 | 8,153 |
| 900602 | 스콘 인증합니다 11 | 프린 | 2019/02/01 | 2,651 |
| 900601 | 갈라치기라는 증거 10 | 숭늉한사발 | 2019/02/01 | 997 |
| 900600 | 연예계중계 김서형 9 | 나마야 | 2019/02/01 | 4,559 |
| 900599 | 입 짧은게 좋은게 아닌것 같아요 2 | ... | 2019/02/01 | 1,925 |
| 900598 | 새 이불 샀는데 빨기 귀찮네요 5 | 아으 | 2019/02/01 | 2,497 |
| 900597 | 왓차도 무료 시청 기간 있나요? 2 | 왓차 | 2019/02/01 | 1,278 |
| 900596 | 김지은씨가 장자연씨사건 조사에 힘실어주면 좋겠어요 3 | ㄱㄴ | 2019/02/01 | 1,095 |
| 900595 | 김학의는 불기소 안희장은 구속 9 | ... | 2019/02/01 | 1,335 |
| 900594 | 요즘 경기 무지 안좋은 거 맞죠? 44 | 82님들 | 2019/02/01 | 6,964 |
| 900593 | 요양원 5 | 샬로미 | 2019/02/01 | 1,936 |
| 900592 | 내일 문파는 교대11번 20 | ㄴ | 2019/02/01 | 1,407 |
| 900591 | 남편신용카드 결재를 3 | 더더더 | 2019/02/01 | 1,879 |
| 900590 | 연여예가중계 곧 하는데 예고에 김서형씨랑 스캐아이들 또 나온대.. | .. | 2019/02/01 | 961 |
| 900589 | 만두 속 만들껀데 돼지고기? 소고기? 4 | 만듀 | 2019/02/01 | 1,692 |