싼타페, santa fe 무슨 뜻인지요?

[차 이름]

구글번역기에 영어, 불어, 스패니쉬  다 물어봐도 싼타페라고만 나와요.

미국 사람도 모르더라구요.

저 차 나왔을때부터 알고 싶었어요.  

[...]

도시이름으로 알아요.

[...]

참고로 투싼도 도시이름이래요.

[ㅇㅇ]

뉴멕시코주에 있는 도시 이름이고요. 스페인어로 holy faith라는 뜻이래요

[지명이예요]

미국 뉴멕시코에도 있고
건축양식이나 스타일링을 말하기도 해요.
이름에서 느낄수 있듯이 라틴 계통 나라에서
유래된 지명인듯요.
스페인-남미-미국 그렇게 전해졌겠죠.

[00]

방금 쓰고 있었는데, 윗분께서 말씀해주셨네요 ^^.
미국 뉴멕시코주에 있는 분위기 아주 독특하고 멋진 도시예요.

[00]

https://www.gousa.or.kr/destination/santa-fe

[채은대현맘]

미국 뉴멕시코주 주도.
저는 그런 건조지형에서도 잘 달리는 차 라는 의미로 이름 지었나 생각했습니다.^^;;

[눈팅코팅]

세도나(카니발의 북미 이름) 투산 등

현기차가 도시 이름을 좀 따서 쓰죠.

[구글 검색하니]

금방 나오는데요.
https://ko.m.wikipedia.org/wiki/산타페

[현대 참..]

예전엔 여자 이름 즐겨 썼어요.그것도 할매 이름...
승합차에 그레이스가 웬 말..
중형 세단이 스텔라...
승합차가 곱단이, 세단이 새별이나 성자 뭐 그런 느낌인것.

[..]

현대가 자동차 명명을 그렇게 지역 이름 붙이는 시리즈로 하고 있죠.

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17167113&memberNo=435241...

산타 페는 사막으로 유명한 미국 도시 이름. 90년대 초반 일본 최고 인기배우였던 미야자와 리에의 누드집이 산타 페였죠. 스페인어지만 미국 현지 발음은 새너 훼이에 가깝고요. 미국 지명은 스페인어 인디언어에서 유래한 게 많습니다. 미국 사람이 모르는 건 그 나라에도 무식한 이들이 많아서 그럴겁니다, 스페니쉬를 제 2외국어로 해도 어원이나 유래는 잘 모르죠. santa는 영어 saint 즉 성스럽다는 의미고요, fe는 영어의 faith 신뢰, 소망에 해당합니다. 미국 지명에서 산타가 들어간 곳은 카톨릭 전파 루트와 관련이 있어요.

원글님이 궁금해 하시는 게 산타페의 원뜻인지, 왜 자동차 이름인지 모르겠지만 기본적으로 산타 페라고 하면 뉴 멕시코의 그 도시가 가장 먼저 머리에 떠오르죠.

[네,,,,,]

고맙습니다.
holy faith를 알고 싶었어요.

속 시원해요. 고맙습니다.

[...]

현대의 최근 지역명 붙인 차로는 팰리세이드가 있죠. 성경에 등장하는 바리새인이 바로 이 팰리세이드입니다. 미국 동부나 서부 모두 부자 마을에 붙은 지역명입니다^^

[..]

아우. 이래서 내가 82를 못 끊어요 ㅎㅎ
저도 궁금했던 건데 아주 속시원하네요.
82님들 여러모로 진짜 다들 능력자세요!!

[. .]

차이름에 도시 지역이름이 참 많은 듯
알함브라 보면서 생각이 났는데
그라나다 라는 차이름도 있었어요
금방 단종된 것 같긴 하지만 ...

[ㅇㅇ]

역시 82
궁금하지도 않았는데 새로운걸 알게된 기쁨 ^^

[...]

티뷰론도 지명이죠,.
정말 아름다운 샌프란시스코 옆..

[//]

우리나라 차인데 서울 강릉 포항 울산 서라벌 한밭 기벌포 DMZ 황산벌 제주 한라 탐라 그런건 안붙이나요....?

[...]

~~님, 팰리세이드 사는 사람이 그러길래 팩트 체크도 안해 보고 덥석 올렸네요^^ 이래서 제 눈으로 확인해야 한다는 ㅜㅜ 덕분에 저도 하나 배워갑니다. 감사합니다~~ 제 틀린 정보는 잘난 척하다 팩트 정정하게 되는 과정 보시라고 놔 둘게요~~

[//님]

댓글에 빵 터졌어요.
현대차 이름 유래 재미있네요.
알쓸신잡 82 산타페 편.^^

[외국어 공부]

이런글도 있어서 가져왔어요. 산타페 뜻 찾기는 그리 어렵더니
검색의 방향을 약간 바꾸니 또 배우게 되네요. 차 이름 의미 안다고 뭐에 쓰겠어요 그래도 재밌네요.

http://cafe.daum.net/rosemary9900/GbxD/1539?q=제조사별 차 이름과 의미

[....]

산타페 링크 감사합니다