영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 899817 |
성창호 판사등 사퇴명령 청원 무섭네요. 71 |
Pianis.. |
2019/01/30 |
5,322 |
| 899816 |
춥고 배고픈데 뭐 먹으면 체하나요? 3 |
꼬르륵 |
2019/01/30 |
1,095 |
| 899815 |
김경수 지사 2심은 언제하나요? 13 |
응원합니다 |
2019/01/30 |
3,249 |
| 899814 |
아! 김경수 지사님 7 |
힘을 합쳐요.. |
2019/01/30 |
1,238 |
| 899813 |
방콕에서 바닷가 어디로 가나여 10 |
..... |
2019/01/30 |
1,061 |
| 899812 |
부모자식간에도 궁합이라는 게 있을까요 7 |
Aa |
2019/01/30 |
3,833 |
| 899811 |
앞으로 중고 거래는 개인간에는 안하려구요 ㅠㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2019/01/30 |
2,320 |
| 899810 |
중풍은 정말 잔인한 병이에요 ㅠ 21 |
제목없음 |
2019/01/30 |
7,643 |
| 899809 |
전세 연장 계약서 문의드려요 5 |
전세 |
2019/01/30 |
1,226 |
| 899808 |
사법부의도: 김경수와 이재명 이간질 획책..... 30 |
dd |
2019/01/30 |
1,271 |
| 899807 |
"태권도 사범이 초등생 옷 벗게 한 뒤 '고양이 자세'.. 2 |
ㅡㅡ |
2019/01/30 |
4,163 |
| 899806 |
피부과 방문하고... 4 |
..... |
2019/01/30 |
2,033 |
| 899805 |
靑 "다혜씨 자녀 문서 유출은 불법. 강하게 대응할 것.. 8 |
무섭게응징하.. |
2019/01/30 |
1,834 |
| 899804 |
자식들한테는 세상 둘도 없이 잘해주지만 서로 원수처럼 사이 나쁜.. 10 |
이런 부모 |
2019/01/30 |
4,192 |
| 899803 |
최강의 아이크림 추천좀 해주세요! 9 |
최강 |
2019/01/30 |
5,090 |
| 899802 |
[한겨레, 1월9일자 예측] 법원의 역습, 김경수 주목하라. 4 |
... |
2019/01/30 |
1,283 |
| 899801 |
[긴급] 요번주 토요일5시 광화문에서 촛불을 든답니다 62 |
ㅇㅇ |
2019/01/30 |
4,236 |
| 899800 |
험한말 좀 할게요 성창호 판사 21 |
하늘의심정 |
2019/01/30 |
2,410 |
| 899799 |
에어프라이어에 돌렸다가 망한 음식 있나요? 5 |
ㅇㅇ |
2019/01/30 |
3,915 |
| 899798 |
2월부터 콩팥·방광·항문 초음파도 건강보험 적용 5 |
뉴스 |
2019/01/30 |
1,723 |
| 899797 |
수미네반찬은 맛이 없을수가 없는듯요 37 |
수미네 |
2019/01/30 |
23,428 |
| 899796 |
앵무새가 댕댕이 야옹이만큼 4 |
ㅇㅇ |
2019/01/30 |
1,474 |
| 899795 |
혹시 클럭이라는 마사지기 아세요? 6 |
클럭 |
2019/01/30 |
3,080 |
| 899794 |
욱하고 막말하는 사람 3 |
//// |
2019/01/30 |
1,597 |
| 899793 |
오늘 저희 딸이 들은 얘기 4 |
.. |
2019/01/30 |
4,298 |
