82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

간단한 영작 좀 부탁드려요 ^^;

ㅇㅇ 조회수 : 525
작성일 : 2018-12-24 12:21:24
연말 선물 줄 지인에게 크리스마스 지나서 전해주게 생겼어요.
카드를 특이한 거 샀는데 이미 문구를 Merry christmas 라고 써뒀고요.
크리스마스 지나서 줄건데 이거 미리 작성해둔 카드 줄거리ㅣ
Merry Christmas 여기에 괄호하고 sorry too late ^^;
라고 써서 주려고요.
쾌활한 미국 아가씬데 저렇게 쓰고
Happy new year 에는 아직 안늦었지? 라고
괄호안에 써줄까 싶어서요.
웃으면서 보지 않을까 싶은데...그게 바라는 바고요.
뭐라고 써주면 좋을까요?
다른 추천 문구도 권해주심 감사하구요.
IP : 115.161.xxx.11
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. LadyL
    '18.12.24 12:35 PM (106.102.xxx.212) - 삭제된댓글

    메리크리스마스 앞에 Belated 라고 쓰세요.

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.12.24 12:48 PM (111.65.xxx.206)

    Belated Marry christmas and Happy New Year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805522 냄비세트 바꾸기로 결심했어요! 추천 01:45:06 103
1805521 저 정말 무식하네요 4 ........ 01:43:48 229
1805520 일본소설 환상의빛 이라는 단편 읽어 보셨나요? 2 .. 01:16:47 287
1805519 ㄷㄷㄷㄷ오창석 근황.jpg 11 .. 00:52:50 1,587
1805518 삼성전자 하이닉스 그리고 터보퀀트 11 My Pro.. 00:52:33 933
1805517 오늘 직장동료에게 들은 이야기 11 00:51:42 1,277
1805516 50대 이후는 뭐하는 편인가요? 00:50:56 422
1805515 제주오름중에 제일 난이도 낮은곳 3 ........ 00:46:00 317
1805514 뻑뻑한 선크림이나 톤업크림 3 개기름 00:40:36 319
1805513 50후반 여고동창 서울나들이 50대 00:40:35 305
1805512 온난화로 커피 멸종 경고 ㅜ 2 ㅇㅇ 00:39:24 895
1805511 지금 서울 안개 2 ..... 00:38:49 487
1805510 면전에서 대놓고 긁힌 유시민작가 표정 7 ㅇㅇ 00:37:43 830
1805509 이재명 대장동 121억 배성훈 “주홍글씨…추징보전 해제해야&qu.. .... 00:23:59 280
1805508 사진이 업로드가 안되요 1 ㅇㅇ 00:23:33 102
1805507 유튜브 맞춤법 적할로리 이거 뭔지 아시나요 2 나 미친다 00:21:33 480
1805506 펌. 트럼프 이란문제에 싫증 느껴 14 ... 00:13:57 1,556
1805505 쌀 100g이면 밥으로 따지면 얼마나 될까요? 1 ........ 00:05:16 324
1805504 공부할때 듣는 클래식 cd 추천해주세요 00:01:35 87
1805503 나혼산 배인혁? 너무 연기하는듯 10 O.O 00:00:51 1,815
1805502 단독 "나프타 끊기면 수술·항암도 차질"… 정.. 4 .... 2026/03/27 1,625
1805501 풍경) 2분동안 이란 관광해보실래요? 5 Oo 2026/03/27 743
1805500 독일 입국 항공편 고민 11 교환학생 2026/03/27 538
1805499 비싼옷 사지말아야겠어요… 주얼리가 최고에요 7 2026/03/27 2,355
1805498 유시민, 김어준이 눈엣가시였겠죠 9 ..... 2026/03/27 751