82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

간단한 영작 좀 부탁드려요 ^^;

ㅇㅇ 조회수 : 557
작성일 : 2018-12-24 12:21:24
연말 선물 줄 지인에게 크리스마스 지나서 전해주게 생겼어요.
카드를 특이한 거 샀는데 이미 문구를 Merry christmas 라고 써뒀고요.
크리스마스 지나서 줄건데 이거 미리 작성해둔 카드 줄거리ㅣ
Merry Christmas 여기에 괄호하고 sorry too late ^^;
라고 써서 주려고요.
쾌활한 미국 아가씬데 저렇게 쓰고
Happy new year 에는 아직 안늦었지? 라고
괄호안에 써줄까 싶어서요.
웃으면서 보지 않을까 싶은데...그게 바라는 바고요.
뭐라고 써주면 좋을까요?
다른 추천 문구도 권해주심 감사하구요.
IP : 115.161.xxx.11
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. LadyL
    '18.12.24 12:35 PM (106.102.xxx.212) - 삭제된댓글

    메리크리스마스 앞에 Belated 라고 쓰세요.

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.12.24 12:48 PM (111.65.xxx.206)

    Belated Marry christmas and Happy New Year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812232 남자친구사귀고싶어요 3 50초 20:35:40 127
1812231 펌) 홍정욱 7막 7장 중2병 허세들린시절 글 txt 5 ㅇㅇ 20:34:59 221
1812230 가짜뉴스였군요. 1 .. 20:31:28 447
1812229 장동혁 팬카페 스타벅스 인증글 3 ... 20:29:23 273
1812228 컷트 비용이 얼마일까요 2 ㅇㅇ 20:29:05 183
1812227 노무라증권이 또... "코스피, 연내 1만1000까지 .. 3 코스피 20:26:10 541
1812226 모자무싸 배종옥 15 ........ 20:24:28 677
1812225 친구 친정에서 1억 받고 땅 받고 1 .. 20:16:51 963
1812224 사별 후 결혼 기념일 4 20:15:02 781
1812223 고무줄이 너무 쫄리는 바지 5 ... 20:12:10 339
1812222 고소영, 백화점에서 과일 쇼핑.."사과 4개 5만원&q.. 17 ㅇㅇ 20:08:37 2,060
1812221 주사이모 전현무씨 폭로예고 - jtbc 3 알수없어 20:08:08 1,722
1812220 요리연구가 빅마마.. 그 분 7 궁금 20:07:22 1,131
1812219 가까운 근교나들이 어디갈까요? ........ 20:01:08 134
1812218 부부관계없이 사이좋은 17 부부들 19:53:49 1,901
1812217 스벅 조롱 합성 사진. JPG 6 물밥푸라푸치.. 19:44:00 1,713
1812216 아이폰 카메라 화면이 정말 실제 모습인가요 3 ㅇㅇ 19:40:18 602
1812215 2030들 술 잘 안마시는게 전세계적으로 다 그러는거네요 13 ........ 19:40:08 1,346
1812214 전원주씨가 민주당 박수현 충남지사후보 선거유세 지원했네요 6 와우 19:40:07 1,340
1812213 대장내시경 물약 ...토할거 같아 미치겠네요 ㅜㅜ..포기하고 싶.. 28 .. 19:36:43 963
1812212 네스프레소 스벅캡슐도 정용진 계열인가요? 3 .. 19:32:27 594
1812211 쌈장은 사먹을게 아니군요 5 쌈장 19:29:33 2,295
1812210 박은정 의원 평택에서 선거운동.jpg 13 기호3 조국.. 19:28:26 951
1812209 대학병원 피부과 가 보신 분들요. 3 .. 19:27:55 539
1812208 "김두겸 국힘 울산시장 후보, 폭행 사과하라".. 3 ..ㅇ 19:26:16 388