80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

[출판사 회원님들]

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?

새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다

버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?

[ㅇㅇ]

번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

[ㅇㅇㅎㅎㅎ]

옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

[ㄷㅏ]

폐지처리 해야할듯

번역의 느낌도 다르고
요즘 누가 세로줄을 읽어요.

[ㅁㅁㅁ]

옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
아니면 완역이 아닌 것도 많고..

[...]

하루라도 빨리 폐지처리하세요

[..]

버리세요

[ㅎㅎ]

대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

[ㅇㅇㅇ]

어디에 검색해요???

[ㅇㅇ]

어휴..

[ㅇㅇ]

책을 직접 읽어보세요
읽히나..

[80년대위인의]

선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

[....]

대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지