82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베트남어 하시는 회원님 도움부탁드립니다.(Help me)

선덕여왕 조회수 : 746
작성일 : 2018-12-19 14:36:24

P,110 1toa nha Ruby Tower, so 12 duong 3/2, phuong 8, Thank pho Vung Tau, Tinh Ba Ria - Vung Tau, Viet Nam

베트남 주소입니다.

이것을 한글로 번여갛면 어찌되나요?

그리고 위에 점이 있던데 이것은 어떻게 쓰나요?

컴퓨터에서는 안 되나요?

명함을 만들려고하는데 똑같이 써야해서요.

베트남 능력자님들 도와주세요.

예를들면 toa 글자 위 o위에 콤마가 있습니다.

모르니 오호통제입니다.


 
IP : 112.187.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '18.12.19 2:42 PM (121.145.xxx.46)

    p110 루비 타워, 12 층, 3 지구, 푸옹 8, 감사합니다 붕 타우, Ba Ria - 붕 타우, 베트남

    구글번역기에서 요렇게 나오네요.
    베트남 여행 까페에 올리시면 도와줄겁니다.

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '18.12.19 3:13 PM (175.223.xxx.100) - 삭제된댓글

    베트남 붕따우에 있는 루비타워라는 레지던스예요

  • 3. 도움되시길
    '18.12.19 4:14 PM (14.187.xxx.110) - 삭제된댓글

    저 주소에 오타가 있고요.
    P 110 루비타워빌딩. 12번지,3/2길, 8, 붕타우시,틴 바 리아, 베트남

  • 4. 도움 되시길
    '18.12.19 4:23 PM (14.187.xxx.110) - 삭제된댓글

    성조표시 없어도 주소 찾는데 상관없구요,
    저 주소에 오타, Thank-Thanh로 바꾸세요
    실제 주소를 안써도 빌딩이름이랑 호수가 나와있으니 됐어요.

    P 110 루비타워빌딩. 12번지,3/2길, 8구역, 붕타우시,틴 바 리아, 베트남

  • 5. 도움 되시길
    '18.12.19 4:33 PM (14.187.xxx.110)

    오타 Thank-Thanh 바꾸세요
    주소 성조 없어도 괜찮아요
    P 110 루비타워빌딩. 12번지,3/2길, 8동, 바리아주, 붕타우시,베트남

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
897289 박찬호..사는게 너무 부럽네요. 47 ... 2019/01/23 23,278
897288 여름에 해외 나가는 예비중3아이 영어학원 문의해요 4 학알못 2019/01/23 666
897287 스카이캐슬 결방 리플들 ㅋㅋㅋㅋ 2 무명씨 2019/01/23 4,427
897286 은성밀대 찾아요 은성밀대 2019/01/23 908
897285 늙은 사춘기... 갱년기인가... 마음이 뒤죽박죽 2 ㅠ.ㅠ 2019/01/23 1,513
897284 갱년기탈모 3 탈모 2019/01/23 1,310
897283 관상동맥 우회술 위험한 수술인가요? 7 corona.. 2019/01/23 1,743
897282 요리고수님들께 여쭤봅니다. 5 초보 2019/01/23 1,014
897281 싹센다 맞으시는 분 질문드려요 1 다욧 2019/01/23 3,045
897280 첫만남에 주부세요? 묻는거요 17 2019/01/23 3,567
897279 남자 친구 예고편에서 박보검이 통곡을 하네요. 17 oo 2019/01/23 2,489
897278 컨벡스 오븐이랑 에어프라이어는 전혀 다른가요? 5 에어프라이어.. 2019/01/23 2,386
897277 과고 내신성적 15 과고 2019/01/23 7,003
897276 보세코트 25만원... 살지 말지 고민 15 2019/01/23 3,390
897275 관종은 아무도 못말려요 (sns) 10 ... 2019/01/23 4,956
897274 예비번호 30이라하면 무슨 말인가요? 4 ㅇㅇ 2019/01/23 1,743
897273 연말정산 관련 1 .. 2019/01/23 554
897272 간호사란 직업에 대한 이미지가 어떠신가요 53 간호사 2019/01/23 6,215
897271 애들인데도 이런 차이가 나는 이유는 뭔가요. 예민하신 분들 패쓰.. 18 ... 2019/01/23 3,405
897270 콧볼축소 (내측 절개) 위험한 수술인가요? 1 다라이 2019/01/23 3,689
897269 도서관에서 빌린 책이 오리무중이에요ㅜ 9 .. 2019/01/23 1,639
897268 조재범 코치 폭행 사건의 시작, 심석희의 그 날 8 기레기아웃 2019/01/23 3,913
897267 너무 고우신 할머니를 봤어요. 18 2019/01/23 6,760
897266 방송에서 인싸,아싸 그만 좀 했음 좋겠어요.. 9 .... 2019/01/23 2,984
897265 스카이 캐슬 질문 좀 할께요..조선생 7 .. 2019/01/23 2,727