82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국 영화에 일본말 나오는거요.

..... 조회수 : 800
작성일 : 2018-12-16 20:17:57
이일화가 첨 주연했다고 해서 본 영화. 
거기서 뜬금없이 주인공이 일어로 말하는게 나와요.
일본말이 꼭 나와야 하는것도 아닌데..줄줄줄......
자막 처리 했고요.

지금 군산 보고 있는데 여기서도 일어가 줄줄줄 나오면서 자막처리 했네요.

재일교포면 한국말 하다 갑자기 일본말 해야하나요?

이상하네요..
일본자금 투입됐나 하는 생각 들어요.

IP : 115.238.xxx.37
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.12.16 8:41 PM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글

    우리말로 해도 될걸 밑두끝두 없이 갑자기 일본말로 지껄이는건 작가가 왜눔이거나 아님 뇌 대신 두부로 채우고 살거나 정신머리가 배알도 없는것들이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
895530 유부초밥속에 감자넣으면 이상할까요? 3 .. 2019/01/18 880
895529 새삼 남편한테 참 고맙네요 3 000098.. 2019/01/18 2,152
895528 실제로 애니 '너의 이름은' 같은 순애보나 이상, 낭만성같은건 .. 3 ㅇㅇ 2019/01/18 894
895527 불린 시래기와 머위대로 국을 끓였는데요 5 이상해요 2019/01/18 978
895526 보이스피싱 인가요? 1 나도? 2019/01/18 530
895525 주식 종목좀 상의드려봅니다 1 zuzu 2019/01/18 1,421
895524 비리감찰관 김태우 원래 자유한국당과 비밀 소통 루트 있었다 5 눈팅코팅 2019/01/18 644
895523 을지로 재개발 왜 반대하는건가요? 18 . .. 2019/01/18 2,855
895522 이달 생리량이 확 줄었어요. 1 40후반인데.. 2019/01/18 911
895521 김씨네편의점 보시나요? 거기 동양여자들 얼굴 유감스럽네요. 17 캐나다드라마.. 2019/01/18 6,038
895520 눈떨림은 어떤 병원을 가야 하나요? 5 눈떨림 2019/01/18 2,393
895519 어제 빵사먹었어요, (서울 강북)맛난빵집 좀 추천해주세요. 17 헛발질 2019/01/18 2,493
895518 파리에서 뭐 사올까요? 추천 부탁드려요 7 두근두근 2019/01/18 1,738
895517 연말정산 부양가족으로 등록되있는지 확인가능한가요? 2 궁금 2019/01/18 975
895516 영화 '말모이' 본 이낙연, 한일관계 질문에 "침묵도 .. 6 뉴스 2019/01/18 1,531
895515 미대고민 13 핫도그 2019/01/18 2,418
895514 이쯤되면 sbs가 고마울지경이네요 43 ㄱㄴ 2019/01/18 3,931
895513 국민 대다수 "양승태 구속 수사해야" 11 후쿠시마의 .. 2019/01/18 582
895512 문 대통령 "내가 수소차 모델"..규제 풀어 .. 5 수소 경제 2019/01/18 838
895511 인천 중구쪽으로 올라갈 일이 있는데요 주변에 가볼만한곳 2 .... 2019/01/18 584
895510 얼마전 영국에는 아름다운 배우가 없다던 글을 썼었어요, 31 생각이나서 2019/01/18 4,637
895509 카키색과 어울리는 색상은 뭘까요? 10 지혜를모아 2019/01/18 16,691
895508 [단독] ‘알츠하이머’ 전두환, 골프칠 때 경찰관 4명이 경호했.. 3 경찰.한가하.. 2019/01/18 2,009
895507 4학년 올라가는 남자아이 신체변화(음모) 좀 봐주세요. 8 4학년 2019/01/18 8,658
895506 김서형씨가 73년생이셨내요 13 .. 2019/01/18 4,765