나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 영작좀 봐주세요
영어 조회수 : 772
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^
2. ...
'18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)Call 자체가 전화걸다.에요
3. ...
'18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)Give me a call baby baby~
4. 네
'18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요5. ...
'18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글Marry him이 맞죠
Marry with him이 아니구요.
그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
I gave him money.
그에게 돈 줬다
그에게인데도 to안 썼죠.6. 타동사는
'18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.
7. ...
'18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글글이 올라갔네요.
영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.
한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.8. 네
'18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^
9. 또는,
'18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)She might call him yesterday.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 895898 | 지저분한 싸움판 벌이는군요... 44 | ㅇㅇ | 2019/01/19 | 4,137 |
| 895897 | 중 3 미국 1년 안 가는게 맞는거지요? 24 | 중3 1년 .. | 2019/01/19 | 3,401 |
| 895896 | 자동차 사고) 이런 경우 가능할까요? 11 | .. | 2019/01/19 | 1,095 |
| 895895 | 마포쪽 중학교 추천 부탁드려요 6 | 마포 | 2019/01/19 | 1,023 |
| 895894 | 형제와 연 끊고 살아도 인생에 큰영향 없나요? 21 | 남매 | 2019/01/19 | 16,422 |
| 895893 | 98cm 매트리스 커버 4 | 정 인 | 2019/01/19 | 701 |
| 895892 | 사교육비 많이 안쓴거 주는방법 문의 9 | ... | 2019/01/19 | 2,605 |
| 895891 | 동대문 제일평화 겨울쇼핑 후기 9 | 음.. | 2019/01/19 | 5,103 |
| 895890 | 손의원 관련 궁금한거 딱 한가지요... 18 | 하나만 물을.. | 2019/01/19 | 1,178 |
| 895889 | 아들이 실수하니 나중에 야무진 여자를 만나야한다는데 22 | ㅇㅇ | 2019/01/19 | 5,603 |
| 895888 | 영상의학과는 이제 지원 안하나요? 2 | 참나 | 2019/01/19 | 2,022 |
| 895887 | 본인이 어제의 예서엄마라면 어떻게 하셨겠어요? 33 | 엄마마음 | 2019/01/19 | 4,317 |
| 895886 | 호주>맥콰리 대학에 대해 아는 분 계신가요? 2 | 시드니 | 2019/01/19 | 874 |
| 895885 | 혜나 예서 바뀌었다고 주장하시는 분 이거보세요 12 | ㅇㅇ | 2019/01/19 | 3,457 |
| 895884 | 병원서 보험 적용 못받은거 공단서 구제해주나요? 사기당한기분 6 | 병ㅇ | 2019/01/19 | 709 |
| 895883 | 이쯤되면 사학재단.파야겠네요 13 | ..... | 2019/01/19 | 1,064 |
| 895882 | 손씨는 도로 내놔야합니다!!! 9 | 사퇴가 아니.. | 2019/01/19 | 680 |
| 895881 | 악랄한 기레기들 박살내자!!! 19 | .. | 2019/01/19 | 670 |
| 895880 | 신경이 과민이고 자주 곤두서는데요,, 혈액순환과 관련있나요? 11 | ㅇㅇ | 2019/01/19 | 1,986 |
| 895879 | 김주영은 범인이 아닙니다 16 | ..... | 2019/01/19 | 6,769 |
| 895878 | 손혜원은 사퇴하라 25 | ㅁㅁㅁ | 2019/01/19 | 1,054 |
| 895877 | 엄마곰 아기곰 3 | ᆢ | 2019/01/19 | 943 |
| 895876 | 스카이캐슬에서 김주영에 대해서요 1 | .... | 2019/01/19 | 1,378 |
| 895875 | 집들이한다는데 13 | ㅁ | 2019/01/19 | 4,789 |
| 895874 | LG폰 Q8(펜기능있는)제품 쓰시는분 계신가요? | 땅지맘 | 2019/01/19 | 565 |