나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 영작좀 봐주세요
영어 조회수 : 772
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^
2. ...
'18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)Call 자체가 전화걸다.에요
3. ...
'18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)Give me a call baby baby~
4. 네
'18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요5. ...
'18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글Marry him이 맞죠
Marry with him이 아니구요.
그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
I gave him money.
그에게 돈 줬다
그에게인데도 to안 썼죠.6. 타동사는
'18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.
7. ...
'18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글글이 올라갔네요.
영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.
한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.8. 네
'18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^
9. 또는,
'18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)She might call him yesterday.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 897130 | 알함브라 후유증.. 남주가 멋진 드라마 추천 좀.. 9 | Ppp | 2019/01/22 | 3,190 |
| 897129 | 공기 청정기 추천해주세요 13 | 새야 | 2019/01/22 | 2,667 |
| 897128 | 검찰 “수사는 수사, 가던 길 가겠다” 삼바 분식회계 정조준 5 | ㅅㅅ | 2019/01/22 | 657 |
| 897127 | 사무실 전화번호 개설할때 조언 부탁드려요~ 3 | ... | 2019/01/22 | 1,441 |
| 897126 | 단독] 중국발 미세먼지 차단, 서해서 인공강우 실험 11 | .. | 2019/01/22 | 3,922 |
| 897125 | 오늘 피부과를 가서 10 | 걱정 | 2019/01/22 | 4,203 |
| 897124 | 몇년전에 양식조리사 자격증 땄는데 2 | 레드볼 | 2019/01/22 | 2,264 |
| 897123 | 빅사이즈 여름 원피스 파는곳 아시는분요 2 | 입을게없어ㅠ.. | 2019/01/22 | 1,433 |
| 897122 | 직장의 남자 직원의 과한 표현에 어색 7 | 아이들 | 2019/01/22 | 2,558 |
| 897121 | 주말부부 48평 전세 무리일까요? 14 | 바나나 | 2019/01/22 | 4,382 |
| 897120 | 혹시 옷 스타일링 해주는 유튜버 아시면 공유 좀... 32 | ........ | 2019/01/22 | 6,053 |
| 897119 | 엄마 두드러기가 나은거같아요 8 | 봄 | 2019/01/22 | 2,930 |
| 897118 | 조영구 아내..아들 고려대영재원 보낸 비법 50 | ... | 2019/01/22 | 28,474 |
| 897117 | 취미로 가르칠만한 악기? 1 | .. | 2019/01/22 | 805 |
| 897116 | 한치앞도 모르는인생.넘 무서워요. 15 | ㅇㅅ | 2019/01/22 | 17,062 |
| 897115 | 손혜원과 나경원이 싸우면? 28 | ... | 2019/01/22 | 3,717 |
| 897114 | 스키 배우는것.. 질문있어요 6 | ㅇㅇ | 2019/01/22 | 1,022 |
| 897113 | 24평정도인데 관리비가 46만원나왔네요 29 | ... | 2019/01/22 | 8,149 |
| 897112 | 삶이 너무 즐거워서 사시는 분 많을까요? 19 | .... | 2019/01/22 | 6,145 |
| 897111 | 분당이나 수지쪽 갈비찜 포장판매 가능한곳 아시나요?? 4 | ㅎㅎ | 2019/01/22 | 1,518 |
| 897110 | 입결로 이과 하위권과는 어느 학과예요? 13 | 통상적으로 | 2019/01/22 | 2,881 |
| 897109 | 고 김용균씨 결국 서울로.. 8 | 만나자할땐안.. | 2019/01/22 | 2,651 |
| 897108 | 이사왔는데 보일러 끈 방이 뜨끈뜨끈해요. 5 | 왜그래 | 2019/01/22 | 3,223 |
| 897107 | 과탄산소다가 독한가봐요 ㅠㅠ 8 | 망이엄마 | 2019/01/22 | 7,274 |
| 897106 | 백팩 메고 다니는 직장인 계세요? 4 | 백팩 | 2019/01/22 | 2,007 |