근데 제가 일어를 못알아듣는다는 것을......생각 못했네요..
근데 상대방이 "오야스미데스"라고 하는데..
오야스미나사이 는 아는데 오야스미데스가 뭔 뜻인지 도통 모르겠어요..
혹시 일어 하시는분?^^; 도움좀 요청합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문있어요ㅠ 오야스미데스가 뭔 뜻인가요?
cherry 조회수 : 8,792
작성일 : 2018-12-14 13:03:19
식당에 예약을 해보려고 했는데, 제 멘트는 구글 번역기로 준비해서 식당이랑 통화는 했거든요?
IP : 119.74.xxx.64
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.12.14 1:06 PM (110.70.xxx.69)편한 밤되세요
2. 야스미
'18.12.14 1:06 PM (211.251.xxx.97)가 휴가,휴식,휴일 이런 말에 쓰이니깐,
그날 영업 안한다는 소리같은데요.3. cherry
'18.12.14 1:09 PM (119.74.xxx.64)아.....야스미가 휴일 휴식이란 뜻이 있군요...감사해요^^;;
4. 잘모르지만
'18.12.14 1:11 PM (119.149.xxx.20) - 삭제된댓글나사이는 하세요 하십시오
데스는 입니다
오야스미 나사이가 편안한밤 되세요니까
편안한 밤입니다...
아름다운 밤입니다가 생각나네요. ㅎ5. ....
'18.12.14 1:13 PM (112.144.xxx.107) - 삭제된댓글식당 홈페이지나 sns계정 없나요?
영어로 써서 보내는게 나아요.
그 사람들도 회화는 못해도 읽고 쓰는건 잘 해서
영어를 글로 써서 주고 받으면 됩니다6. ..
'18.12.14 1:14 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글오 야스미 나사이... 휴식하세요. 안녕히 주무세요
오 야스미 데스.... 휴일입니다...7. loveahm
'18.12.14 1:14 PM (1.220.xxx.156)휴일입니다 에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 883896 | 이러면, 안되는데, 전 ,막.장. 드.라.마. 좋아요 3 | dnsl;s.. | 2018/12/14 | 947 |
| 883895 | 40대 이후 주부 알바 8 | ㅇ | 2018/12/14 | 5,851 |
| 883894 | 새벽에 컴 작업하고 아침에 자는 분들 건강 어떠신가요. 5 | .. | 2018/12/14 | 1,239 |
| 883893 | 약과가 살찌는 음식 아니었나요? 3 | ... | 2018/12/14 | 3,656 |
| 883892 | 남편의 심리 4 | 알고싶다 | 2018/12/14 | 1,745 |
| 883891 | 유럽 무덤가에 많은 키 큰 나무이름? 2 | 나무이름 | 2018/12/14 | 2,680 |
| 883890 | 국회의원 후원금 보내고 후회하시는 분들!!! 16 | .... | 2018/12/14 | 1,152 |
| 883889 | "한국 미중 무역전쟁 충격 영리하게 피해가"-.. 12 | 뉴스 | 2018/12/14 | 1,471 |
| 883888 | 아 이거 넘 웃겨요 ㅎㅎ 미스터션샤인 1인 20역 성대모사 12 | ... | 2018/12/14 | 4,244 |
| 883887 | 부동산까페에 내얘기 쓴 친구 7 | 음 | 2018/12/14 | 6,449 |
| 883886 | 송혜교 이뻐요 16 | .. | 2018/12/14 | 3,802 |
| 883885 | 울산 사시는 분들 한번 봐주세요! 3 | 열정부자 | 2018/12/14 | 1,168 |
| 883884 | 어린이집·요양시설 정부 직영..보건의료 일자리 5.5만개 창출 6 | 좋다 | 2018/12/14 | 1,091 |
| 883883 | 옆에아줌마들 반찬냄새나요 78 | 커피숍 | 2018/12/14 | 21,570 |
| 883882 | 70대 모자브랜드 알려주세요 3 | 이쁜모자 | 2018/12/14 | 1,986 |
| 883881 | 민주당 여론조사요.. 그리고 당대표 퇴진 청원 61 | 적폐아웃 | 2018/12/14 | 1,228 |
| 883880 | 이마트 구스이불 어떤가요 7 | 리마 | 2018/12/14 | 2,199 |
| 883879 | 김유정양 새 드라마 (청소) 보다가요. 9 | 내년이면마흔.. | 2018/12/14 | 2,930 |
| 883878 | 집만두만들때 7 | 아메리카노 | 2018/12/14 | 1,895 |
| 883877 | 택시기사 월급제 되네요 13 | ... | 2018/12/14 | 3,374 |
| 883876 | 정관장제품 지마켓 같은데서 사보셨나요? 4 | 건강하자 | 2018/12/14 | 1,027 |
| 883875 | 단독] 소논문 못 쓰게하자 탐구보고서.. 교육부, 학생부에 보고.. 4 | 편법 | 2018/12/14 | 1,605 |
| 883874 | 일본어 질문있어요ㅠ 오야스미데스가 뭔 뜻인가요? 4 | cherry.. | 2018/12/14 | 8,792 |
| 883873 | 중국 대련에 사시는 분 계신가요? 3 | 대련 | 2018/12/14 | 859 |
| 883872 | 초5 여학생 방학2달동안 매일 피아노 다니면? 1 | ..... | 2018/12/14 | 1,123 |