82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분 해석에 도움좀 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 886
작성일 : 2018-12-10 21:51:14

아래 밑글친 부분은 도데체 어떻게 연결이 앞문장이랑 되나요? 어디 걸리는지를 모르겠어요.


No such action shall continue longer than a period of two days, or as soon thereafter as a quorum of Directors can be assembled, unless the Board approves the continuation of such suspension.


이사회가 이러한 중지의 계속을 승인하지 않는 한, 해당 조치는 이틀의 기간보다 더 오래 지속될 수 없다 혹은   or as soon thereafter 이사들의 정족수가 구성될 수 있다.



IP : 211.219.xxx.82
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.12.10 10:22 PM (108.41.xxx.160) - 삭제된댓글

    as soon as (possible) thereafter

  • 2. ,,,
    '18.12.10 10:25 PM (108.41.xxx.160)

    as soon (as possible) thereafter

  • 3. ...
    '18.12.10 11:27 PM (125.186.xxx.152)

    이틀, 혹은 이사회의 정족수가 구성된 직후보다 더 오래 지속될 수 없다.

  • 4. whiteee
    '18.12.11 10:50 AM (210.96.xxx.254)

    지금봤습니다. 답변 감사드립니다. ~~~~

  • 5. 안녕물고기
    '18.12.15 12:52 PM (107.77.xxx.12)

    thereafter 는 부사고 뒤에 다시 as 가 있으니까 첫 댓글은..

  • 6. ..
    '18.12.17 2:15 PM (58.237.xxx.103)

    이사회가 그러한 중지(보류)의 지속을 승인하지 않는 한, 그러한 조치는 이틀보다 오래 지속되거나 그 직후에 이사회의 정족수를 모을 수 없다

    그 직후 = 이틀이 지난 바로 직후

    이사회가 중지를 계속 승인하지 않는다면 그 조치(중지 시키는 것)는 이틀보다 오래 지속될수 없으니
    중지를 계속 하기위해 이사회의 정족수를 모으는 일은 불가능하다는 의미.

    즉, 이미 한번 이사회를 통해 결정난 일은 정족수를 추가로 모으면서 까지 해서 다시 승인받는 일은 불가능 하다는 거죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
896083 알함브라 끝까지 고구마네요 ㅠ 30 ... 2019/01/19 5,158
896082 말모이 봤어요 2 ^^ 2019/01/19 1,335
896081 차량 gps mabatt.. 2019/01/19 466
896080 대학비용 빚이라 여기시나요? 11 . 2019/01/19 3,628
896079 뭔 일 있을 때마다 민평련을 걸고 넘어지며 억지부리는 사람들 46 ㅇㅇ 2019/01/19 967
896078 그옛날 장만옥과 닮아서 나를 좋아했다던ᆢ 11 첨밀밀 2019/01/19 3,392
896077 스파게티소스를 샀는데 어떻게 하는 건지 6 스파게티 2019/01/19 1,680
896076 스캐에서 젤 실망스러웠던 장면 1 스캐 2019/01/19 1,404
896075 바나나 먹고 배가 아픈데요ㅠ 5 왜그럴까 2019/01/19 2,408
896074 SBS 태영건설이 사대강 관련 탈세 의혹이 있다네요 11 .... 2019/01/19 1,324
896073 박소연남편,아버지도 말많았네요 5 케어 2019/01/19 5,533
896072 스캐의 마지막 반전을 기대함 5 누구냐 2019/01/19 1,541
896071 후기ㅡJmw 정말 좋네요 16 드라이기 2019/01/19 4,723
896070 첫째 둘째 다 제왕절개로 낳으신 분들 둘째 똑똑한가요? 23 궁금 2019/01/19 5,448
896069 초고속블렌더요 1 주부 2019/01/19 884
896068 소장하고 싶은 드라마가 생겼어요. 10 드라마 2019/01/19 3,191
896067 중고나라에서 노트북 구입 해보신 분 계세요? 5 중고나라 2019/01/19 842
896066 조선일보 똥줄탐 17 ㄱㄴㄷ 2019/01/19 3,348
896065 대상포진 걸렸는데 주사 맞아야되요?? 6 욱씬욱씬 2019/01/19 2,626
896064 안겨서만 자려는 아기.. 어떡하나요? 19 ㄱㄱ 2019/01/19 8,951
896063 팝송 열무 2019/01/19 426
896062 자기 자신의 그릇은 어떻게 아나요? 8 00 2019/01/19 4,786
896061 최근에 영화 아이엠샘 보신분 계신가요? 2 나무늘보 2019/01/19 515
896060 예서는 추락 장면을 목격했을 것 같네요. 4 스캐 2019/01/19 3,360
896059 도란인지 도라지인지 9 .... 2019/01/19 2,562