82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 975
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882446 SKY 캐슬, 몇년전에 스탠포드 하버드 모두 합격했다는 가짜 .. 13 루루 2018/12/10 10,200
882445 남편이랑 다퉜는데요. 마음이 넘 불편하네요.. 10 에휴 2018/12/10 3,566
882444 퀸 kbs재방 언제하는지 아시나요? 9 ㄴㄷ 2018/12/10 1,426
882443 김어준: 그게 참군인에게 시킬 일입니까 13 dd 2018/12/10 1,475
882442 알파카코트 수선비용 10만원 비싼건가요? 7 .. 2018/12/10 2,846
882441 대전 한식집 경복궁 가보신분 계신가요? 3 고민 2018/12/10 1,064
882440 영양제 뚜껑이 안열려요 4 .. 2018/12/10 7,209
882439 KTV에서 인권의 날 기념식해요 2 지금 2018/12/10 317
882438 40대 중반 보험.. 3 보험 2018/12/10 1,492
882437 다른집 남편들도 주말에 밥타령 하나요? 20 - 2018/12/10 3,918
882436 병원3군데서 자궁적출 소견받으면 적출해야할까요?? 6 휴 2018/12/10 2,890
882435 연애 - 권태기인지 안정기인지 어떻게 구별하나요 9 ㅇㅇ 2018/12/10 4,207
882434 호텔에 근무하시는 분 계실까요? 9 00 2018/12/10 1,906
882433 수압약한 아파트는 순간식 보일러 별로인가요? 1 보일러 2018/12/10 713
882432 임기 하루 앞둔 김성태, 518조사위원 추천 또 미루나 dd 2018/12/10 608
882431 카페모카가 맛있는 커피점 어디인가요 7 추운겨울 2018/12/10 1,577
882430 24평에서24평 (5분거리)이사비용 대충 얼마정도들까요? 7 알려주세요 2018/12/10 1,776
882429 저 같은 분들 계시려나요? 4 에휴 2018/12/10 993
882428 박그네 전 대통령 구속기간은 최소 2021년 4월 16일까지 노컷뉴스 2018/12/10 645
882427 서울,지방에 국민주택규모 작은집 갖고 있어도 1가구 2주택인거지.. .. 2018/12/10 634
882426 끝까지 발악하는 이재명 트윗 16 이재명 아웃.. 2018/12/10 2,334
882425 주부가 되고나서 가장 신경쓰이는 일이 뭐세요? 11 ' 2018/12/10 3,192
882424 아이가 머리카락을 뽑아서 훵해요...정신건강의학과 예약했어요... 16 ... 2018/12/10 4,785
882423 길에서 어깨 치고 지나가는거 은근히 불쾌하네요 5 .... 2018/12/10 1,884
882422 음식 태워먹고 이틀째 연기냄새가 가시질 않아요 5 ㅇ 2018/12/10 1,209
< 33971 33972 33973 33974 33975 33976 33977 33978 33979 33980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색