82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 974
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882373 커피보다 녹차가 좋으신분? 1 콩향기 2018/12/10 782
882372 문자 메시지 복원할려면 어떻게 해야 되는건가요..??? ... 2018/12/10 720
882371 정시 지원할 때 내신은 필요없나요? 3 예비고2 2018/12/10 2,347
882370 앞집없는 탑층인데요~~ 11 궁금 2018/12/10 5,436
882369 다음 미즈넷 아고라 다 없어지네요 3 ... 2018/12/10 5,285
882368 최저임금 인상으로 경비원 감축 들어가네요. 40 슈퍼바이저 2018/12/10 7,216
882367 스카이캐슬 설정자체가 황당해서 6 00 2018/12/10 4,191
882366 질투가 많은 스타일인가요? 3 ... 2018/12/10 1,795
882365 여자들은 왜 드라마를 많이 볼까요? 24 ㄹㄹ 2018/12/10 6,607
882364 이런 성격, 달라질 수 있나요 2 이런 사람 2018/12/10 910
882363 상대방에게 바보야 하는사람은 그사람 무시하는건가요? 2 말할때 2018/12/10 986
882362 예비고1 6 선택 2018/12/10 1,068
882361 할머니 발뒤꿈치 갈라져 아프시데요 15 발바닥 갈라.. 2018/12/10 4,848
882360 나혼자산다보니 리액션 데면데면한거 모르겠던데요 13 결별설이라니.. 2018/12/10 6,616
882359 온수매트 어디것이 좋아요? 라돈 나온다고 들었는데.. 1 ..... 2018/12/09 1,971
882358 린나이 보일러 인데 계속 2018/12/09 902
882357 극세사 칫솔 추천해주세요 6 . 2018/12/09 1,604
882356 아이허브 한국어 사이트 없나요 4 ㅇㅇ 2018/12/09 2,050
882355 세입자때매 힘들어요ㅜ 16 스트레스 2018/12/09 5,088
882354 프레디 머큐리는 외계인이 아니었을까요? 21 ... 2018/12/09 6,824
882353 악질 부동산 상호 초성만 공개하는거 문제되나요 4 소미 2018/12/09 1,138
882352 겨울에 가면 좋은 여행지 추천해주세요 12 .. 2018/12/09 3,744
882351 [특집 다큐] 뉴패러다임 명상시대 ...^ 2018/12/09 617
882350 왠지 남은 인생은 부모님들 뒤치락거리하다 끝날 것 같은... 9 ㅇㅇ 2018/12/09 4,520
882349 내사랑치유기 보시는분 계신가요?? 내가좋다 2018/12/09 897