82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 문장 하나 봐주시겠어요?

ㅇㅇ 조회수 : 925
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.11.23 12:42 AM (221.151.xxx.109)

    Choose who you want to be!

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.11.23 1:48 AM (118.223.xxx.134)

    It's your choice what do you wan to be.

  • 3. abc
    '18.11.23 2:52 AM (104.129.xxx.79)

    you are the creator of your own destiny.

    creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.

  • 4. 55
    '18.11.23 6:45 AM (120.18.xxx.20)

    It’s your choice who you will be.

  • 5. 하늘바라기
    '18.11.23 7:00 AM (73.225.xxx.90)

    위 ABC 님 좋은데요.
    다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
    표현도 있지요.

  • 6. ...
    '18.11.23 3:06 PM (221.151.xxx.109)

    위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
    받는 게 복수이니

  • 7. 하늘바라기
    '18.11.24 8:02 AM (73.225.xxx.49)

    맞아요
    determines ---> determine
    Thanks for correcting!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1811445 스벅사태가 무서운이유 .. 11:34:29 6
1811444 스벅을 지키자 1 ... 11:33:22 87
1811443 앉아서 수행만 하는 스님들 보면서 곧석탄일 11:32:33 58
1811442 선물받은 스벅 기프티콘 타 브랜드로 바꿀수 있나요? ㅠㅠ 1 플라이마미플.. 11:26:50 184
1811441 창업에 대해.. 3 궁금이 11:26:23 76
1811440 학종으로 대입 치뤄보신 분들께 질문 2 ........ 11:19:06 202
1811439 주식장 외인들이 울나라 털어가는거 아닌가요? 17 이쯤되면 11:17:38 1,249
1811438 저질 장사치... 4 ........ 11:16:16 429
1811437 신림과 노원의 중간, 어디서 만날까요? 2 친구랑 11:15:07 154
1811436 심리스 브라 추천좀 해주세요 ........ 11:12:28 55
1811435 오랜만에 은행창구에 와있는데 10 은행 11:11:47 846
1811434 "보좌진 정강이 걷어차" 주장에 김용남 .. 7 ㅇㅇ 11:10:59 427
1811433 주식 650만원 마이너스지만 다 팔았버림 6 ᆢ 11:10:42 1,302
1811432 하정우의 수상한 주식거래 6 .. 11:09:46 714
1811431 인터넷에서 후기 많은 이불을 구입했는데요 6 ㅇㅇ 11:05:56 599
1811430 메밀 소바 좋아하시는 분~ 3 == 11:05:55 489
1811429 지금 런던에 계시는 분 1 엄마는 여행.. 11:05:44 192
1811428 정용진이 '518 탱크데이 ' 사태에 빠른 사과한 이유 11 그냥 11:04:59 1,303
1811427 정용진 대국민 사과문.jpg 2 쇼끝은없는거.. 11:04:21 873
1811426 조성은ㅡ김용남폭행당사자가 지인의 베프입니다 2 ㄱㄴ 11:03:35 353
1811425 명품 예약하고 취소시 2 ... 11:02:50 335
1811424 저도 스벅 대신 폴바셋으로 6 .. 11:02:01 596
1811423 스벅 본사에서 소송걸었으면 좋겠어요 7 .... 11:01:03 551
1811422 스벅 환불 공정위에 확인했습니다 1 으ㅇ 11:00:20 549
1811421 11시 정준희의 논 ㅡ 중도는 없다? 집토끼 vs 산토끼 .. 같이봅시다 .. 10:59:21 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색