네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 문장 하나 봐주시겠어요?
ㅇㅇ 조회수 : 876
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM (221.151.xxx.109)Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM (118.223.xxx.134)It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM (104.129.xxx.79)you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.4. 55
'18.11.23 6:45 AM (120.18.xxx.20)It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM (73.225.xxx.90)위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.6. ...
'18.11.23 3:06 PM (221.151.xxx.109)위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM (73.225.xxx.49)맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N