82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 이름 어떻게 발음 하는지 아시는 분... 알려주시면 감사하겠습니다.

.. 조회수 : 1,386
작성일 : 2018-10-30 15:00:41
일본 이름인데요

木戶
德松
戶木田
塩庄田兵衛
紫田寺本

발음을 어떻게 하나요? 
국립국어원사이트에도 찾아보고 일본인 한자이름 읽기도 찾아봤는데 나오지 않네요
일본에서 오래 사셨거나 일본어 잘하시는 분 알려주세요. 감사합니다. 

IP : 211.172.xxx.154
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.10.30 3:04 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    きど 【木戸】

  • 2. ..
    '18.10.30 3:07 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    徳川 徳松(とくがわ とくまつ

  • 3. ..
    '18.10.30 3:13 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    Tokita, 戶木田,

    야후 재팬에 복사 붙여넣기만 해도 이렇게 검색이되는데요

  • 4. ..
    '18.10.30 3:14 PM (163.225.xxx.47)

    일본어 이름의 요미카타(부르는방법)는 정답이 없어요 같은 한자라도 요미카타가 틀린경우가 많습니다
    제가 적는 것은 대중적으로 부르는 요미카타 입니다
    참고만 하시길

    木戶 きど 키도
    德松 とくまつ 토쿠마츠
    戶木田 こきた 코키타
    塩庄田兵衛 しおしょ 시오쇼 이름을 못읽겠네요
    紫田寺本 しばた てらもと 시바타 테라모토

  • 5. 우와...
    '18.10.30 3:25 PM (211.172.xxx.154)

    너무 너무 감사합니다.!!!

  • 6. ㅇㅇ
    '18.10.30 3:28 PM (121.165.xxx.77)

    塩庄田兵衛 시오쇼 덴베(이) 혹은 시오쇼 타헤(이)

  • 7. ..
    '18.10.30 3:32 PM (211.172.xxx.154)

    감사합니다!!

  • 8. berobero
    '18.10.30 7:27 PM (222.104.xxx.194)

    泥谷、라길래 도로타니 라고 생각했는데,
    히지야 라고 하더라구요.
    모를땐 그냥 물어보는게 장땡이더라구요^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808693 판교 ic 에서 서울여대 도착 5시쯤 안밀릴까요 3 서울 퇴근길.. 00:30:37 81
1808692 나솔 이번기수 옥순 너무 싫네요;;;; 11 .... 00:14:33 1,004
1808691 나스닥 시작부터 폭등 2 ... 00:13:38 896
1808690 교사 노조가 고발하고 싶은 학부모 3 유리지 00:08:32 564
1808689 주식 언제 팔죠 ㅇㅇ 00:07:25 486
1808688 이제 앞으로 지방이 뜨지 않을까요 4 ㅗㅗㅎㄹ 00:03:23 757
1808687 다이소 옷 6 아이디 00:00:05 755
1808686 아들 육군입소식 다녀왔어요 6 훈련병 2026/05/06 414
1808685 '미국개미' 국장 진입 시작‥K-주식 직구 '삼전·닉스' 사들인.. 2 ㅇㅇ 2026/05/06 1,749
1808684 방송인은 이미지가 생명이긴 하네요 4 이미지 2026/05/06 1,684
1808683 “전 세계적으로 이런 망신 없다”…이재명 대통령, 자살 예방 대.. 4 ..... 2026/05/06 1,827
1808682 삼성 기술 홀랑 넘겼는데 '징역 6년'…"이러니 빼돌리.. 1 ㅇㅇ 2026/05/06 693
1808681 인스타 릴스중에서요 제 취향을 발견했는데 ㅠㅠ 3 ㅇㅇ 2026/05/06 1,070
1808680 멕시코시티가 매년 24cm씩 가라앉는다고 2 .무섭 2026/05/06 1,131
1808679 딸 생일인데 이게 싸울일인지 속상하네요 33 ... 2026/05/06 3,256
1808678 조국혁신당, 이해민, ‘The Global AI Nexus, 평.. ../.. 2026/05/06 237
1808677 나솔 정희나오면 장르가 호러로 바뀌네요 5 ㅇㅇ 2026/05/06 1,654
1808676 정말 글 쓰기 무섭네요 11 ... 2026/05/06 2,506
1808675 종소세에 어느것까지 포함되나요? 4 궁금 2026/05/06 720
1808674 클로드에게 질문하니 4 기가막힘 2026/05/06 657
1808673 與김용남 "조국, 사람 질리게 만들어…인위적 단일화 없.. 29 ㅇㅇ 2026/05/06 1,579
1808672 오페라덕후님~ 보시면 질문드려요 3 ㅇㅇ 2026/05/06 342
1808671 펌이 세달만에 풀리는데요 12 .. 2026/05/06 1,320
1808670 장례 때 조카는 어떻게 해야 하나요? 13 ... 2026/05/06 2,140
1808669 우울증이 낫기도하나요 13 20대 2026/05/06 1,695