82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 이름 어떻게 발음 하는지 아시는 분... 알려주시면 감사하겠습니다.

.. 조회수 : 1,354
작성일 : 2018-10-30 15:00:41
일본 이름인데요

木戶
德松
戶木田
塩庄田兵衛
紫田寺本

발음을 어떻게 하나요? 
국립국어원사이트에도 찾아보고 일본인 한자이름 읽기도 찾아봤는데 나오지 않네요
일본에서 오래 사셨거나 일본어 잘하시는 분 알려주세요. 감사합니다. 

IP : 211.172.xxx.154
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.10.30 3:04 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    きど 【木戸】

  • 2. ..
    '18.10.30 3:07 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    徳川 徳松(とくがわ とくまつ

  • 3. ..
    '18.10.30 3:13 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    Tokita, 戶木田,

    야후 재팬에 복사 붙여넣기만 해도 이렇게 검색이되는데요

  • 4. ..
    '18.10.30 3:14 PM (163.225.xxx.47)

    일본어 이름의 요미카타(부르는방법)는 정답이 없어요 같은 한자라도 요미카타가 틀린경우가 많습니다
    제가 적는 것은 대중적으로 부르는 요미카타 입니다
    참고만 하시길

    木戶 きど 키도
    德松 とくまつ 토쿠마츠
    戶木田 こきた 코키타
    塩庄田兵衛 しおしょ 시오쇼 이름을 못읽겠네요
    紫田寺本 しばた てらもと 시바타 테라모토

  • 5. 우와...
    '18.10.30 3:25 PM (211.172.xxx.154)

    너무 너무 감사합니다.!!!

  • 6. ㅇㅇ
    '18.10.30 3:28 PM (121.165.xxx.77)

    塩庄田兵衛 시오쇼 덴베(이) 혹은 시오쇼 타헤(이)

  • 7. ..
    '18.10.30 3:32 PM (211.172.xxx.154)

    감사합니다!!

  • 8. berobero
    '18.10.30 7:27 PM (222.104.xxx.194)

    泥谷、라길래 도로타니 라고 생각했는데,
    히지야 라고 하더라구요.
    모를땐 그냥 물어보는게 장땡이더라구요^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1795799 이거 실화인가요?;;;; 20:27:58 13
1795798 장남은 좋고 그 며느리 손주는 싫은 시어머니 4 에효 20:08:34 677
1795797 33m2 믿을만한가요? 1 dd 20:02:55 395
1795796 다주택양도 중과세는 서울에만 해당되나요? 4 . . 19:54:25 611
1795795 이혼얘기가 나와서 2 19:52:57 652
1795794 어른 8명 회 몇키로 사가요? 1 A 19:52:37 264
1795793 왜 차례를 지내야 할까요? 6 19:47:45 673
1795792 네가 없는 오늘은.. 9 하늘사랑 19:47:34 844
1795791 생활 속 대국민 아이디어 공모전 1 19:46:15 195
1795790 ㅇㅈㅇㄱ 끼는 엄청 많아 보이던만요 1 ... 19:38:40 1,120
1795789 딸아이 햄버거집 알바비 못받는다면? 13 화가나네요 19:37:53 1,021
1795788 나박김치 익힐려면? 5 새콤달콤 19:33:20 208
1795787 등하원시차량 같은반 유치원엄마들과 친하게 8 .. 19:25:05 614
1795786 쇼트트랙 황대헌 진짜 나쁜x이네요 9 . 19:24:38 3,039
1795785 충주시 유튜브 구독자 9만명 넘게 이탈 2 ........ 19:23:08 1,242
1795784 서울 단독주택 밀고 빌라지은 다주택자 9 19:20:26 1,080
1795783 부동산 찌라시래요 19 …………… 19:19:28 3,100
1795782 음식남은거 버리나요? 7 ........ 19:17:44 662
1795781 21년만의 룰라 국빈방문인데 의총날짜 변경한 정청래 4 ㅇㅇ 19:13:04 601
1795780 시가에 먼저가면 친정갈때 뭐 주시나요? 14 ..... 19:05:34 1,061
1795779 겨울을 동남아에서 보내요 4 50 19:00:19 1,247
1795778 원가족 우선인 남자 특징 9 병적이다 18:58:59 1,285
1795777 동치미에 거품이 생기는데 괜찮은 건가요? 3 ... 18:58:43 313
1795776 헬마 임경빈이 조불쇼 15 ... 18:54:15 1,237
1795775 메모리 제왕의 시대가 도래했다 1 18:53:55 696