82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 878
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810300 정수기 000 17:34:28 42
1810299 오징어섞어찌개 너무 맛있네요 6 짱맛나 17:31:44 345
1810298 강성연은 남자애둘인데도 연하의사랑 재혼 1 .. 17:29:24 459
1810297 돈 좀 벌었다고 밥하기 싫어요 15 ㅇㅇ 17:24:38 1,097
1810296 디카페인 라떼도 카누가 맛있나요. .. 17:24:11 70
1810295 퇴직금으로 voo사도 될까요 3 ㅇㅇ 17:23:19 252
1810294 은퇴연금? 은퇴 연금etf 주식? 1 호들 17:21:06 169
1810293 유통기한 지난 치즈 .. 2 ㅡㅡ 17:19:28 204
1810292 파스타 저녁에 만들어놓고 낼 아침에 먹어도 괜찮을까요? 7 봄날 17:05:46 308
1810291 결혼하고알게된 친한친구 시부상 어케하나요? 7 .. 17:04:56 624
1810290 경찰, '中에 개인정보 유출' 카카오페이 수사 착수 1 ... 17:03:45 251
1810289 키음 증권 앱 1 영융 17:01:43 221
1810288 민주당 김현 "김용남, 언제까지 사과만 할 수 없어‥민.. 31 ㅇㅇ 16:56:05 639
1810287 광주 여고생 살해범, 23세 장윤기 신상공개 6 ........ 16:54:01 1,102
1810286 5억 정도 돈이 들어오는데 30 ... 16:53:12 2,976
1810285 사회생활 해보니까 남자들이 부정적으로 보이네요 4 사회생활 16:50:32 876
1810284 존댓말이 자꾸 귀에 거슬려요 9 껄껄 16:48:46 783
1810283 철봉 스트레칭하니 몸이 펴진 거 같아요 4 16:40:07 1,216
1810282 50대인데 암진단비 4천은 부족할까요? 7 덥다 16:38:49 972
1810281 주식도 모르고 뭐했나 몰라요 16 ........ 16:38:44 1,835
1810280 제주서 초등생이 상담교사 무차별 폭행...참담한 스승의날 8 ... 16:38:18 1,534
1810279 내일 30만전자 200만닉스 갈 것 같죠? 2 16:36:52 1,542
1810278 엑셀전문가님~~~ 14 .... 16:36:13 417
1810277 헐 bts 마돈나 대박... 12 ... 16:33:47 2,976
1810276 제미나이가 어쩌다 한건(주식) 3 모처럼 16:32:07 915