82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 845
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1792517 어제 폭락장에서 개인이 5조 담았대요 ........ 22:26:21 80
1792516 조국 입시관련 판결문 보세요. 절대로 지지할 수 없습니다. 1 ........ 22:24:40 116
1792515 법정난동, 김용현 변호인 감치 집행 몸에좋은마늘.. 22:19:33 109
1792514 큰애 둘째 2 ㅡㅡ 22:18:41 278
1792513 누가 다주택 가지지 말랬냐고 갖고 세금은 내라고 4 22:17:46 311
1792512 급질) 어떡하죠? 번호키가 안열려요. 6 . . . 22:16:29 278
1792511 손가락 다 텄는데 지문 22:15:51 108
1792510 원하던 대학이 안되고 그래도 좋은데가 되긴 됬는데.. 7 .. 22:11:14 563
1792509 주말 속초 여행 후기 남겨요 4 여행자 22:11:05 341
1792508 카톡선물 연장하기 되시나요 2 22:09:48 100
1792507 이재명 대통령 “계란 훔치면 꼭 처벌하던데…국민 상대 기업 거대.. 5 ㅇㅇ 22:08:56 575
1792506 퇴사해서 돈을 못 버니 주식하기가 힘드네요 7 ㅇㅇ 22:03:04 799
1792505 삼전 지금이라도 들어갈까요? 2 삼전 22:02:08 932
1792504 발목까지 오는 몽클레어 22:01:34 149
1792503 조선호텔 김치 8kg 49780원 7 ... 21:59:19 476
1792502 기도 부탁드립니다 (대입) 5 저도 21:57:33 301
1792501 집없는 30대 후반 싱글인데, 주식에 이만큼 투자해도 될까요? 17 dff 21:57:12 1,195
1792500 피곤, 신경써서 속 울렁, 머리도 아파요. 신경과, 내과 어디 .. 2 ..... 21:57:01 215
1792499 "위안부는 매춘" 또 ' 망언 복격' 하더니... 3 그냥 21:49:18 490
1792498 쓰레드에서 본 글인데요 1 주식 21:48:21 765
1792497 가르마ㆍ정수리 반영구 21:45:06 187
1792496 아너 정은채 연기 좋네요 5 21:41:14 1,122
1792495 야 이 새끼야 라는 말 쓰세요? 16 ㅇㅇ 21:33:18 1,422
1792494 제 푸념 좀 들어주세요. 7 ㅇㅇㅇ 21:28:34 828
1792493 신동엽 딸 서울대 체육교육과 합격 14 .. 21:26:48 3,728