시댁이라는 호칭은 틀린게 아닐까요

[...]

댁 은 보통 남의 집을 올려서 말할때 쓰는 단어잖아요.
상대 혹은 타인과 관련하여 높여쓰는 말이요.

교수님 댁으로 보내드려 하는 식이요.
상대랑 공손해야하는 사이일때도 쓰고요. 댁에서는 어떻게 하시나요 라는 식으로도요.
그런데 자신의 시부모의 집을 시댁이라고 표현하니 이상해요. 시댁이라는 건 제가 다른집 며느리와 대화하면서 시댁은 어느 지역이셔 라고 예의차리며 말할때 써야하지않을까요. 남자들도 예의 있는 사람들은 처갓댁에선 좋아하시고? 라는 식으로 상대의 처가를 지칭할때 말하듯이요. 가랑 댁이 중복이라 처댁이라고도 하나요?
본가 처가 친가 하듯 자기와 관련된 집을 지칭할땐 시가가 맞는 것 같아요.
예를 들어 제가 아랫집 새댁에게 "이번 명절에 시댁에 언제가세요?"라고 하고 새댁은 "시가에는 내일가요" 하고 대답해야 맞는게 아닌지. 제가 이쪽 분야 전문지식이 없으니 틀리면 지울게요.

[맞아요]

시댁 시댁
시어머님 아버님...
다 남이보는 글 쓸 때는 예의에 어긋나는것 맞아요.
저도 여기 이런 글 쓴 적 있어요.

[...,]

시집 아니면 시가 라고 해요.

[맞아요]

남들한테 얘기하거나 글쓸 땐 시가 시어머니 시아버지라고 해야지요.

[전]

그냥 우리시집 그래여

[...]

남편들도 처가댁이라고 하지 않나요?
처가집이라고도 하고, 여자는 시집이라고 하고
처가는 시가

[..]

저도 시집이라고 얘기해요 시댁은 무슨

[..]

시가,시집 이라고 해야하는 경우에도 99%가 시댁이라고 쓰더군요.
82만 봐도 그렇고요.

[시집]

어른들은 시집 이라고 하시던데요.. 말이란건 전해내려오는데로 해야 익혀지는거 같아요. 요즘은 사라진 말들이 너무 많고 신조어가 많아서..헤깔려요.

[....]

저도 시댁이란 말 쓰기 싫어서 잘 안써요.
친정은 처가라고 하는데 왜 시짜집만 시댁인지..
똑같이 시가라고 말합니다.
여자입장에서만 호칭문제며 불합리한게 많다고 생각되서 더더욱 그렇게 쓰려고 노력해요.