82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810055 '구더기 방치'남편, 아내 실려가자 '시체유기 형량'검색 jtbc 20:41:08 10
1810054 누구랑 수다떨고 싶은 .. 20:38:39 45
1810053 제인생에서 남자에게 도움 받은적이 많아요 1 20:36:55 90
1810052 시어머니 병원에 딸을 동행시키면 안되나요? 3 앨리스 20:36:34 139
1810051 동양대 장경욱교수님 6 ㄱㄴ 20:31:46 169
1810050 깻잎이 많은데 뭘 할수 있을까요? 3 ㅂㅈㄷㄱ 20:31:08 119
1810049 (궁금) 주식으로 돈 얼마 버셨다 하는 분들은 실현수익인가요? 6 주식 20:29:07 527
1810048 오늘 나솔 옥순 다 편집할까요? 2 20:24:42 371
1810047 인생 위험 관리로 3 ㅓㅗㅎㅎ 20:22:37 324
1810046 딸에게 2천만원 빌려줘도될까요? 5 모모 20:21:48 853
1810045 프랜차이즈 직영 냉면집 집단 식중독 150명 ........ 20:18:08 444
1810044 지옥에 떨어집니다(실제) ... 20:05:25 1,328
1810043 예전에는 네네하고 넘길일을 그냥 참고넘기질 않아요 4 .. 20:05:23 558
1810042 삼성서울병원 건강검진센터에서 현금결제해보신 분 최근 19:57:19 351
1810041 Ai로 이틀만에 만들었다는 광고 5 19:54:06 954
1810040 스킨보톡스 효과 5 얼굴 19:51:22 609
1810039 그날 주왕산 등산객이 별로 없었을까요 4 ... 19:47:06 1,261
1810038 하닉200에걸어놓음 7 주린이 19:46:17 1,936
1810037 집을 안보고 매수할 경우 10 매수자 19:42:25 739
1810036 증권계좌를 여러개는 못만드나요? 6 ... 19:41:25 789
1810035 드라마 하이쿠키 보신 분들요 4 .. 19:36:39 246
1810034 센스맘 매트리스 써보신분~ 2 ㅁㅁ 19:35:46 182
1810033 미래에셋증권 가지고 계신분들 8 ㅇㅇ 19:32:15 1,401
1810032 결혼전 사위에게 천만원 보내려는데 문제될까요 4 증여 19:31:00 1,595
1810031 82가 좋아할 주제, 데이트비용 분담에 관한 기사네요 25 ... 19:30:38 663