외국인 한테 한국말로 길알려줌

[. .]

우리나라 대중교통 정말 잘되있고 버스 승강장 안내도 잘되어서 경모시에 출장인데 젊은이 외국인 엄청많은데 외국인이 스맛폰에 검색지도 보여주며 학생에게 길 묻길래 영어도 모르면서 버스노선도 짚어주며 여기가 어디니까 ㅇ번버스 타고 몇정거장 가서 내리라고 했네요 함정은 제가알려준건 015번인데 9정거장 뒤에 내리고 그들이탄건010번 12정거장뒤에 내리던데 알아서 잘가겠지요 저한테 고맙다하던데 잘 알아듣긴 한건가 궁금하고 일본갔을때도 길물어 잘다녔어요 근데 순환버스는 뭐라그래요? 저는 그냥 서클이라 했네요 아무말도 생각안나더라구요

[ㅋㅋㅋ]

전 그냥 손짓으로...집에 가서 이불킥 했어요..
고 스트레이트 앤 래프트 이 말이 입안에서 못 나오더군요...ㅠㅠㅠㅠ
난 영어만 생각하면 이번 생은 글렀어요...

[...]

제가 작년에 처음 여행하며 영어공부해야지 했는데 애들도 크고 공부든 뭐든 목표정해서 해야겠다 얘기하는것 좋아하니 영어공부하고 싶다하던 중에 동기부여가 될 듯해요 지방에도 외국인들이 많아서.. 애들한테도 조금 보여주기식 초6이 영어공부를 안하려고 해서 같이 해볼까 ? 이러는데 ....

[ㅇㅇㅇ]

잘했어요
우리나라에 왔으면 최소한 한국어정도는 할줄 알아야

[최소한~]

맞아요
우리나라에 왔음 성의가 있어야지

[. .]

최소한 한국에 왔으면 번역기라도 돌려서 물어보는게 맞죠
쓸데없는 저자세 안하고 한국말 안내 칭찬합니다 ㅋ

[...]

괜찮아요. 그래도 다 알아들어요. 잘 하셨어요.
저도 스페인 여행갔을 때, 저는 스페인어 못하고 상대는 영어 못하고
저는 한국말로 상대는 스페인어로 대화했는데 다 알아들었어요.
일본 처음 갔을 때도, 전 일본어 읽지도 알아듣지도 못할 때인데 영어못하는 일본인이 일본말로 해도 다 찰떡같이 알아 듣고 잘 찾아 다녔어요
좀 갑갑하긴 해도 생존이라 다 알아들어요. ㅎㅎㅎ

시골 할머니들이 외국인에게 안내해 줄때도 한국말로, 그것도 사투리로 알려줘도 다들 찰떡같이 알아들어요

[.....]

윗글님 너무재미나요 아랫글에 집에키우는 냥이랑 멍이랑도 서로 다른 포유류와도 소통하는 82님들 사랑해요!

[원글님]

멋져요. 아주 멋져요.

[잘했어요]

칭찬해요.

[저도]

외국인 절대 겁 안내요
내나라에서 왜 영어를 쓰는지
그사람도 영어권인지 어찌 알아요
대충 다 알아요 모르면 말고

[..]

우리 외할머니 생각나요. 처음 캐나다 오셔서 혼자 밖에 나가셔서 김치 거리며 식구들 나간 사이 요리 하신다고 재료 사러 나갔다 오시고, 영어 한마디도 못하시는데 우리 다 기절하고. 그러다 길 잃어버리시면 어떻하냐고 걱정하는데, 한국말 해도 다 잘 알아듣더라며 다들 일하러가고 혼자 계실 때 동네 씩씩하게 혼자 잘 다니셨어요. 지금 생각해도 참 진짜 용감하신. ㅎㅎ