心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,076
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 790970 | 혹시 아시나요? | .. | 2018/03/18 | 516 |
| 790969 | 아 에일리 진짜 시원시원하네요 48 | ,,,,,,.. | 2018/03/18 | 17,731 |
| 790968 | 신문사 사진기자 2 | 젠장 | 2018/03/18 | 655 |
| 790967 | 식당 3시간 알바 어떨까요? 8 | dd | 2018/03/18 | 3,966 |
| 790966 | 추석에 여성 총파업 하면 재미있을 것 같아요. 6 | oo | 2018/03/18 | 1,186 |
| 790965 | 안산 하안동 주공이랑 안산 월피주공이랑 어디가 나을까요? 3 | ... | 2018/03/18 | 1,250 |
| 790964 | 수학문제좀 이해시켜주세요 원의 성질중에서.. 7 | 원의성질 | 2018/03/18 | 925 |
| 790963 | 스트레스받거나 우울하면 흉통이 심해져요 8 | 휴.. | 2018/03/18 | 2,480 |
| 790962 | 아이들이 좀 크면 주말도 덜힘들겠죠?? 2 | ㅡㅡ | 2018/03/18 | 1,253 |
| 790961 | 일본어 한 문장만 번역해주세요 5 | .. | 2018/03/18 | 1,076 |
| 790960 | 연기잘하네요 3 | 배성우 | 2018/03/18 | 1,838 |
| 790959 | 서울 강북에서 애들 키우기 좋은 동네는 어디인가요? 10 | 질문 | 2018/03/18 | 3,808 |
| 790958 | 영화 지금만나러 갑니다... 뭐죠?? 22 | 흠.. | 2018/03/18 | 8,782 |
| 790957 | 지금 패럴림픽 노래 넘좋네요ㅜ 3 | ㄱㄴ | 2018/03/18 | 1,800 |
| 790956 | 평생 미스테리한 나의 소비습관 44 | 신통방통 | 2018/03/18 | 24,512 |
| 790955 | JPT 1주일만에 가능할까요? 5 | abc | 2018/03/18 | 1,300 |
| 790954 | 혼자여행가는 카페 어디일까요? 4 | 예전에올라온.. | 2018/03/18 | 2,349 |
| 790953 | 스팀다리미 핸디형(cas)vs스탠드형(메디하임) 2 | 스팀다리미 | 2018/03/18 | 1,846 |
| 790952 | 경인교대 캠퍼스가 2개인가요 3 | .. | 2018/03/18 | 1,959 |
| 790951 | 안양예고, 한예종 문의 좀 드려요 6 | .. | 2018/03/18 | 2,634 |
| 790950 | 그냥 넘어가야 할까요 5 | ㅡㅡ | 2018/03/18 | 1,840 |
| 790949 | [LIVE] 2018 평창 동계패럴림픽 폐회식 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/18 | 1,392 |
| 790948 | 강형욱 노래 정말잘하네요~~ 10 | .. | 2018/03/18 | 6,488 |
| 790947 | 기분상한일 오해같은거 다 말하고 사나요 9 | 도보 | 2018/03/18 | 2,635 |
| 790946 | 내가 정말 궁금한 여배우는 이 사람이에요 7 | 그러하다 | 2018/03/18 | 9,455 |