innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,136
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1802571 | 코스피 선행 PER이 8~9 사이 1 | 거품아님 | 00:12:35 | 88 |
| 1802570 | 땅콩 볶는 거 어렵네요 1 | 알려주세요 | 00:09:45 | 57 |
| 1802569 | 개명을 하고싶은데요 제니 어떤가요 6 | ㅇㅇ | 00:09:30 | 211 |
| 1802568 | 뭐가 더 나빠요? | .. | 00:08:28 | 76 |
| 1802567 | 남편과 외출을 했는데 2 | .. | 00:07:51 | 245 |
| 1802566 | 아파트 계약갱신 2 | 걱정 | 2026/03/14 | 368 |
| 1802565 | 엄마가 아닌듯.. | … | 2026/03/14 | 525 |
| 1802564 | 저탄고지 식단 새로나온 연구 결과 | ........ | 2026/03/14 | 627 |
| 1802563 | 성당은 헌금이 없나요? 5 | ..... | 2026/03/14 | 513 |
| 1802562 | 7세 딸이 저더러. 엄마는 내친구야. 하네요 7 | Dd | 2026/03/14 | 684 |
| 1802561 | 이상형이 말 예쁘게하는 남자라고하는 4 | 사람 | 2026/03/14 | 447 |
| 1802560 | 다이어트후 평생 유지 어떻게 하나요? 7 | 유지 | 2026/03/14 | 415 |
| 1802559 | 쯔양 유전자 연구 좀 해봤으면 1 | 부럽 | 2026/03/14 | 967 |
| 1802558 | 냉장고를 열었더니 3 | ㅇㅇ | 2026/03/14 | 599 |
| 1802557 | 속보ㅡ트럼프, 호르무즈에 함정파견 요구! 32 | 이런 | 2026/03/14 | 2,414 |
| 1802556 | 마이클잭슨 영화 곧 개봉하는데 3 | 마이클 | 2026/03/14 | 420 |
| 1802555 | 대구에 빵진숙 사진만 거창하게 걸려 있어요. 3 | 지나다 | 2026/03/14 | 460 |
| 1802554 | 공양간의 셰프들 2 | 지금 | 2026/03/14 | 648 |
| 1802553 | 마음이 편해진줄 알았는데 가라앉은 흙탕물이었나봐요 3 | ㅇㅇ | 2026/03/14 | 728 |
| 1802552 | 알고리즘, 대박! 2 | ㅇㅇ | 2026/03/14 | 1,222 |
| 1802551 | 엄마 나 민ㅈ당 먹었어, 여성판 나오나요? 4 | 경유형철새 | 2026/03/14 | 570 |
| 1802550 | 박경리 토지 도전해봐도 될까요 7 | ........ | 2026/03/14 | 612 |
| 1802549 | 접영 출수킥이 헛돌고 물잡기가 무거워요 4 | 수린 | 2026/03/14 | 350 |
| 1802548 | 닥터신 임성한 6 | 하하 | 2026/03/14 | 1,690 |
| 1802547 | 템플 스테이는 아침 일찍 일어나야 하죠? 8 | 자유 | 2026/03/14 | 1,019 |