82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장입니다

자메뷰 조회수 : 3,208
작성일 : 2011-09-17 12:12:08

People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?

그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.

미리 감사 드립니다

IP : 125.181.xxx.5
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.9.17 12:24 PM (118.217.xxx.83)

    People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.

    운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17455 부동산사무실 이름 좀 지어주세요 8 공모^^ 2011/09/18 5,753
17454 애정만만세 그 꼬마여자애같은 딸 하나 있으면 14 ........ 2011/09/18 5,242
17453 아이허브 허벌 슬리밍티 구입&시식후기...ㅡ.ㅡ 7 다이어트 2011/09/18 11,090
17452 공무원 칭찬글 쓰면, 가점 같은거 있을까요? 10 근데 2011/09/18 4,377
17451 백지연의 끝장토론에서의 서화숙 선임기자, 속이 후련할 정도네요... 9 세우실 2011/09/18 5,462
17450 서리태 주문했는데 2010년산이 왔어요, 괜찮은가요? 14 콩콩 2011/09/18 4,265
17449 ebs에 사연소개돼서 전화연결 했는데 2 어제 2011/09/18 3,708
17448 24개월 아가가 다른아기들을 밀치고 꼬집고 그럽니다. ㅠ.ㅠ 8 .. 2011/09/18 5,157
17447 목이아파요 1 ... 2011/09/18 3,991
17446 방사능) 9월18일(일) 방사능 수치 측정, 와! 254 nSv.. 2 연두 2011/09/18 3,380
17445 영드 keeping up appearances 어디서 다운 받나.. 1 컴맹 2011/09/18 3,292
17444 문 닫힘 방지하는 용품도 파나요? 7 ..... 2011/09/18 3,553
17443 정말 정말 맛있는 햅쌀 어디서 살 수 있을까요? 10 추천 2011/09/18 4,544
17442 남자가 이런거 물어보는건 무슨 의미..? 9 . 2011/09/18 5,638
17441 놀라운 실험정신... 군납비리 전원 구속 수사해야 할듯... 2 블루 2011/09/18 3,180
17440 ARTH 2000+ ? ... 2011/09/18 3,423
17439 하얗고 길고 엄청 빠른 벌레에요! 2 으악~!! 2011/09/18 12,426
17438 원순씨 트위터에 7 safi 2011/09/18 3,784
17437 어지럽고 눈이 갑자기 잠깐 안보여요 2 부탁합니다 2011/09/18 5,810
17436 82쿡 리뉴얼 조금씩 진일보~ 너무 좋아요^^ 1 야호~ 2011/09/18 3,206
17435 슬로우쿠커에 찜질방 달걀처럼 삶을까 하는데... 5 도와주세요... 2011/09/18 4,367
17434 저축은행 어째 2011/09/18 3,223
17433 어제 집 전화로 이런 전화를 두번이나 받았습니다 2 이상한 전화.. 2011/09/18 4,488
17432 에버랜드 1박 숙소 추천해주세요 놀러가자 2011/09/18 3,507
17431 염색약 비겐크림폼, 사용해보신 분 없나요?? 4 아기엄마 2011/09/18 12,333
< 70531 70532 70533 70534 70535 70536 70537 70538 70539 70540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색