82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 3,061
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17144 우리아이 글솜씨좀 보세요.ㅎㅎ 12 ㅋㅋ 2011/09/17 5,311
17143 20 만원 짜리 바느질 해줄까요?? 12 당연한것은 .. 2011/09/17 4,874
17142 슈스케3 지금 또 하나요?? 3 2011/09/17 3,542
17141 셀프프라이버시 라는 미친 프로그램 제거좀 알려주세요 1 컴때문에 머.. 2011/09/17 3,614
17140 암 걸리면 증상중에 살이 많이 빠지는게 특징인가요 6 걱정되요ㅜㅜ.. 2011/09/17 11,324
17139 맞춤한복,대여한복 고급스러운곳 알려주세요. 5 ... 2011/09/17 3,737
17138 씨스타의 마보이 6 궁금증 2011/09/17 8,394
17137 중국 공산당과 모택동의 삽질 보람찬하루 2011/09/17 3,174
17136 새 차 사신 분들.. 10 서운하네요... 2011/09/17 4,787
17135 나이보다 어리게 보이기? 젊음을 유지하기? 15 DD 2011/09/17 6,573
17134 명품 가방 욕심 11 .... 2011/09/17 6,530
17133 초유크림 사셔서 쓰신분들 좋지 않던가요? 17 그지패밀리 2011/09/17 5,612
17132 요로감염(30대여성)은 무슨과로 가야하나요? 4 의사샘계세요.. 2011/09/17 6,920
17131 혼다,도요타, 닛산, 포드, 푸조급의 외제차 사는건 이해못하겠네.. 43 ... 2011/09/17 10,305
17130 쇠독으로 고생하네요. 3 생각지 못한.. 2011/09/17 4,278
17129 집이 자양동인데 짜증나네요.. 10 .. 2011/09/17 6,105
17128 심성락 아코디언 연주 (애수의 소야곡, My mother mer.. 2 베리떼 2011/09/17 4,900
17127 나이는 먹어가는데, 외모는 더 신경써져요 14 왜이럴까? 2011/09/17 6,099
17126 장터에..파는 태양초고추가루요 3 궁금한이 2011/09/17 3,940
17125 이혼보다 죽는게 더 쉬운것같다면.. 38 울고있다 2011/09/17 12,115
17124 청약통장하고, 주택종합통장 해약해버릴까요? 2 ,,, 2011/09/17 4,069
17123 급해요- 신촌,홍대,연희동, 마포 근처 신경정신과 추천 부탁드려.. 2 여울 2011/09/17 7,531
17122 해리포터 한글판 이북 가을엔 책 2011/09/17 4,592
17121 9월 16일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/09/17 3,191
17120 감평사라는 직업 어떤가요.. 9 주선자 2011/09/17 16,730