82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,684
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
25311 강남알바에게 9 선배가 2011/10/11 2,928
25310 액젓이나 젓갈도 조미료 넣어 가공하나요? 4 액젓 2011/10/11 3,944
25309 정부도 검열을 하지 않는데.(운영자님, 먹이주지마세요 저분은 뭔.. 4 강남알바. 2011/10/11 2,794
25308 드럼세탁기 5년째 쓰고있는데...통돌이 사고싶어 미치겠어요 7 울아들 2011/10/11 5,327
25307 kbs서울시장후보자 토론회시작했는데요 안과에 가보.. 2011/10/11 2,826
25306 미드 영어 스터디 블로그 알려주실래요? 000 2011/10/11 2,848
25305 아래아래 아래글 흉내내는 알바글입니다 헐~ 2011/10/11 2,686
25304 박원순님, 나경원님의 모든것이 여기 있습니다. 15 선거전에 2011/10/11 3,213
25303 ↓(알바가 분탕질하는 글입니다. 피해가세요) 피해가세요. 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 2,766
25302 (급)용지보다 크게 스캔된 문서 출력하려면 어떻게 해야 하나요?.. 10 도움절실 2011/10/11 2,949
25301 ↓(지나 내곡동 그 땅의 ..) 피해가세요 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 2,754
25300 저도 동서 얘기 하나... 5 트집일까 2011/10/11 4,296
25299 ↓(청와대가 ‘내곡동 땅’ 풍수를 본 까닭은)피해가세요 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 2,893
25298 ↓(닥치고 정치 ..) 피해가세요 2 먹이주지 마.. 2011/10/11 2,856
25297 청바지핏 이쁜 저렴 브랜드?? 6 000 2011/10/11 4,718
25296 결혼은 하셨나요? 라는 질문을 받아요. 11 진짜로 2011/10/11 4,056
25295 그림자 정부(미래사회편)보신분 있나요? 2 혹시 2011/10/11 2,900
25294 이제 곧있으면 동생 결혼식인데, 어떻게 해야하죠?? 6 숨고싶다 2011/10/11 3,899
25293 돌잔치 얘기 나온김에 5 .. 2011/10/11 3,580
25292 아이들 2 궁금해요 2011/10/11 2,822
25291 리버사이드호텔 뷔페 최근에 가보신 분? 2 뷔페 2011/10/11 3,548
25290 찢겨진 비디오 테이프 다시 쓸 방법 있을까요? 4 헬프미!!!.. 2011/10/11 3,086
25289 청와대가 ‘내곡동 땅’ 풍수를 본 까닭은 2 국제얌체 2011/10/11 3,599
25288 미국에서 명품가방 사시려는 분들... 3 미소 2011/10/11 5,191
25287 무슨차 팔까? 차고민아줌 2011/10/11 2,886