82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,684
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
25332 나경원, 왜 내거티브 발언하지?? 정책이나 말해. 1 ㅉㅉ 2011/10/11 2,928
25331 남의 의견 읽어라 마라 분탕질하는 애들은 퇴출이 맞습니다. 1 진짜건의 2011/10/11 2,880
25330 나경원 지금도 3 나경원 2011/10/11 3,030
25329 아이책읽어주는거 질문좀할께요^^;;; 9 ^^ 2011/10/11 3,145
25328 핑크같은 사람들 강제탈퇴나 하루에 글쓰기 5개이하 이렇게 제한 .. 2 ... 2011/10/11 2,805
25327 잘생각하고 도배질 해라 2 풉.. 2011/10/11 2,839
25326 (고3) 20분 정도 수시 입학사정관제 면접 보는데 우황청심환 .. 2 ... 2011/10/11 3,690
25325 보험 .머리아파요 정말 죽고 싶네요 13 전 하는일마.. 2011/10/11 4,301
25324 먹이주지마세요..는 112.152입니다!!! 4 이상해 2011/10/11 2,810
25323 식탐때문에 미치겠어요 7 고구마칩 2011/10/11 4,595
25322 패거리들 급한가 봐 ? 깽판치는 것 못할까봐 ? 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 2,759
25321 거의 4달째 입맛이 없네요. 배도 안고프고... 1 좋긴 하지만.. 2011/10/11 3,023
25320 112.152 혹은 핑크 혹은 풉- 혹은 헐~ , 과거 제이제이.. 그렇게 살지.. 2011/10/11 2,720
25319 엄마의 마음이라면서 2 엄마의 마음.. 2011/10/11 3,013
25318 112.152.xxx.195 는 핑크 글이랍니다.. .. 2011/10/11 2,642
25317 냉동실에서 1년 넘게 묵혀둔 청국장 먹어도 될까요..? 4 ... 2011/10/11 4,952
25316 코스트코 아이더와 유니클로 초경량 다운 9 고민또고민 2011/10/11 7,918
25315 KBS 서울 시장 토론 보시나요??편파 사회 2 레미 2011/10/11 3,115
25314 아토팜.....아토피에 괜찮나요? 써 보신 분....리플 간절히.. 3 아토피 2011/10/11 3,543
25313 아래글 박원순에게 기생하는 시민단체 인턴입니다. 6 먹이주지 마.. 2011/10/11 3,067
25312 시어머니 아이 맡기고 직장 다니면서 만족하시는 분 계세요? 10 아기엄마 2011/10/11 4,359
25311 강남알바에게 9 선배가 2011/10/11 2,928
25310 액젓이나 젓갈도 조미료 넣어 가공하나요? 4 액젓 2011/10/11 3,944
25309 정부도 검열을 하지 않는데.(운영자님, 먹이주지마세요 저분은 뭔.. 4 강남알바. 2011/10/11 2,794
25308 드럼세탁기 5년째 쓰고있는데...통돌이 사고싶어 미치겠어요 7 울아들 2011/10/11 5,327