82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 923
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21980 르쿠르제 ,탄산수제조기 지름신이왔어요 8 커피가좋아 2011/10/11 2,456
21979 돌잔치 글보다 생각난 최악의 답례품 70 으흑.. 2011/10/11 23,255
21978 나이 50에 올리브데올리브 31 옷 이야기 .. 2011/10/11 5,528
21977 안산 막말 교장, 女교사에 ‘니 속옷 안이나..’ 1 성나라당 같.. 2011/10/11 2,032
21976 어제부터 대장금 다시 봐요~ㅎㅎ 4 ㅎㅎㅎ 2011/10/11 1,474
21975 YMCA 아기스포츠단 보내보신분 2 메롱이 2011/10/11 2,957
21974 중고차 대출 2 ... 2011/10/11 1,751
21973 점심 때 싼 김밥 요즘 날씨에 내일까지 먹어도 될까요? 5 ㄴㄴ 2011/10/11 1,877
21972 자게 글보고 만들어 오늘 먹어보니 가슴이 두근두근.. 5 더치커피 2011/10/11 2,389
21971 겨울 코트를 장만 한다면 어느 브랜드로? 16 새벽 2011/10/11 4,601
21970 디스했다라는 말이 무슨 뜻인지요? 3 나두알자 2011/10/11 6,928
21969 요즘 돌잔치는 아이를 위한 잔치가 아니라, 엄마를 위한 잔치잖아.. 2 돌잔치 2011/10/11 1,965
21968 스타워즈 시리즈 6편까지 보신분 볼만한가요~ 2 영화 2011/10/11 1,264
21967 사춘기 딸(중2) 다시 시작하려합니다. 9 .. 2011/10/11 3,442
21966 권양숙 여사와 김윤옥. 52 .. 2011/10/11 13,814
21965 탱고 레슨 ... 2011/10/11 1,301
21964 해석 질문 rrr 2011/10/11 1,126
21963 밤 삶는 시간이요 8 ???? 2011/10/11 5,192
21962 방어 나선 손학규 "13세 소년이 병역 기피? 한나라 네거티브 .. 6 세우실 2011/10/11 1,881
21961 초2 독감예방접종 꼭 맞춰야 할까요? 3 -- 2011/10/11 2,026
21960 음주방송 신지호 또 한건 올리다 9 나시장 2011/10/11 2,211
21959 단식 효과 9 ... 2011/10/11 10,011
21958 커피를마시면 7 커피중독자 2011/10/11 2,662
21957 과외나 학원강사 어떻게 시작하나요 1 아시는분께 2011/10/11 2,124
21956 미국에 부칠.. 4 비안네 2011/10/11 1,378