82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 889
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16102 분당에서 여학생, 중 고등, 학군 좋은 곳은 어디인가요? 11 분당 2011/09/25 7,137
16101 민주당은 75 희안 2011/09/25 2,816
16100 억울해서 도움좀 청합니다 11 .. 2011/09/25 3,530
16099 할아버지 돌아가셔서 이번 중간고사 못보면 어떻게 점수 계산하나요.. 20 삶이 허망 2011/09/25 11,273
16098 손재주 없는 남편 괴로워용~~~ 13 수국 2011/09/25 3,787
16097 게장비빔밥의 쓴맛을 없애려면 어떻게 해야하나요?? 3 손님 2011/09/25 4,287
16096 버스 2인 환승 물어봤다가 2인 요금 더 냈어요. 5 으 열받아... 2011/09/25 14,452
16095 실종자들이 죽었는지 살았는지 모르니 2 2011/09/25 3,023
16094 대학가기? 6 방하착 2011/09/25 2,190
16093 남편 흉보러 놀러 왔어요~^^;; 5 .. 2011/09/25 2,173
16092 엘에이 사시는 분 조언 부탁드려요... 8 .. 2011/09/25 2,590
16091 왜롭네요.... 4 초록잎 2011/09/25 2,532
16090 정말 미칩니다.. 4 두아이맘 2011/09/25 2,111
16089 다리가 너무 아파요 3 전기가 찌릿.. 2011/09/25 5,909
16088 180도 돌변한 아랫층 애기엄마 115 sicra 2011/09/24 20,721
16087 잔소리가 너무 심한 동서... 3 코스모스.... 2011/09/24 2,990
16086 비염도 유전 같아요.. 친정엄마, 남동생, 저.. 다 비염..ㅠ.. 13 괴로움.. 2011/09/24 3,254
16085 권미진은 어떻게 살을 뺐다는 건가요? 4 개콘을 안봐.. 2011/09/24 3,307
16084 드럼세탁기 세탁찌꺼기들은 어디로 갔을까요? 2 6년된세탁기.. 2011/09/24 6,506
16083 탑밴드 봤는데 5 국카스텐 2011/09/24 2,568
16082 페인트 3 궁금이 2011/09/24 1,350
16081 낼 남편이 지방발령받아 가요.. 4 주말부부;;.. 2011/09/24 2,273
16080 비가 오면 사라지게 되는 꽃을 받은 여자들... 1 ㄷㄷㄷ 2011/09/24 2,360
16079 갑자기 얼굴과 목에 모기물린것처럼 울룩불룩 ㅜㅜ(조언부탁드려요).. 5 panini.. 2011/09/24 15,543
16078 오휘나 숨 방판 사원 할인해주나요? 3 방판 2011/09/24 2,483