일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1793942 |
미국 살기가 너무 힘드네요 |
... |
01:06:04 |
287 |
| 1793941 |
카드제휴서비스 콜센터 일해보신분 |
궁금 |
01:04:35 |
37 |
| 1793940 |
50대 중반이라니요.. 6 |
... |
01:02:02 |
311 |
| 1793939 |
이 시간에 맥주캔 큰거 땄어요 4 |
아자123 |
00:42:25 |
317 |
| 1793938 |
요즘 커뮤니티 작업질 근황 (feat.유시민 이제 끝났죠?) 8 |
45세남자 |
00:42:15 |
398 |
| 1793937 |
휴대폰비요 5 |
..... |
00:39:48 |
165 |
| 1793936 |
잼프 경제계에 지방투자 300조 요청 6 |
… |
00:18:43 |
544 |
| 1793935 |
한준호 의원이요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 46 |
왜 그럴까?.. |
00:18:28 |
1,213 |
| 1793934 |
원글 보다 조회수가 훨 더 많은 ㅋㅋㅋ 1 |
해학의민족 |
00:13:09 |
648 |
| 1793933 |
곱창김과 달래장 먹을 때요 3 |
나모 |
00:10:18 |
649 |
| 1793932 |
민희진 보이그룹 만드네요 9 |
........ |
00:08:55 |
856 |
| 1793931 |
잼트윗 “임사자라고 수백채 사도 되나?” 7 |
아휴 속시원.. |
00:08:51 |
596 |
| 1793930 |
모임에서 따로 만나는 사람이 없으면 이상한사람일까요? 7 |
혼자 |
2026/02/08 |
663 |
| 1793929 |
뉴질랜드 오클랜드 정보방 |
진주 |
2026/02/08 |
305 |
| 1793928 |
성경 구약에 타락의 모습으로 3 |
ㅓㅗㅎ |
2026/02/08 |
772 |
| 1793927 |
생갈비 김냉에서 며칠정도 보관 가능할까요 3 |
... |
2026/02/08 |
384 |
| 1793926 |
부산분들 초읍 금정봉 산불 타는 냄새 나네요 6 |
산불 |
2026/02/08 |
1,164 |
| 1793925 |
배우 전혜빈 인스타에서 아부지? 3 |
베리 |
2026/02/08 |
2,999 |
| 1793924 |
친구?에게 들은 잊혀지지않는 말 1 |
Fd |
2026/02/08 |
1,384 |
| 1793923 |
흰머리가 갈수록 늘어나요 옆머리는 실버예요 ㅜㅜ 4 |
ㅜㅜㅠㅠ |
2026/02/08 |
1,460 |
| 1793922 |
설명절에 조카들 세벳돈 얼마주실 건가요? 5 |
ㅇ |
2026/02/08 |
1,157 |
| 1793921 |
감동적인 사연 보셨어요? 1 |
소나무 |
2026/02/08 |
1,077 |
| 1793920 |
서울 아파트 다주택자를 찾아야지 4 |
아니 |
2026/02/08 |
1,065 |
| 1793919 |
남보다 못한 형제 34 |
Never |
2026/02/08 |
3,619 |
| 1793918 |
에르메스 스카프 질문이요 2 |
네네 |
2026/02/08 |
1,004 |
