일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1784217 |
상사가 너무 괘씸해서 잠이 깼어요 |
.... |
06:50:53 |
44 |
| 1784216 |
산타랠리는 없나봐요 |
ㅇㅇ |
06:41:33 |
170 |
| 1784215 |
"쿠팡 괴롭히지 마"…미 정관계, 기이한 '한.. 1 |
ㅇㅇ |
06:37:00 |
232 |
| 1784214 |
조지 마이클 사망 3 |
음 |
06:14:18 |
1,499 |
| 1784213 |
산타는 언제까지 오나요? 1 |
당근 |
06:13:50 |
147 |
| 1784212 |
AI 답변 복붙 하는거 3 |
… |
05:02:46 |
714 |
| 1784211 |
아무래도 그만둘까봐요 4 |
. |
03:46:10 |
2,573 |
| 1784210 |
이런 양말 사고 싶네요 2 |
........ |
03:27:16 |
1,220 |
| 1784209 |
자식이랑 집 바꿔 사시는 분 계신가요? 12 |
.. |
02:52:15 |
2,375 |
| 1784208 |
강순의 김치 아세요? |
... |
02:23:36 |
914 |
| 1784207 |
텔레그램 창업자, 자녀 100명 넘는다고 1 |
........ |
02:01:33 |
1,237 |
| 1784206 |
엄마가 연락한 것만으로도 스트레스네요 4 |
오랜만 |
02:00:16 |
1,931 |
| 1784205 |
왜 첫째들이 예민하고 소심하고 둘째들이 대범할까요??? 15 |
ㅡ |
01:47:39 |
2,284 |
| 1784204 |
한동훈 "한동훈 특별 검사 어떠냐…친민주당 민변이 추천.. 19 |
ㅋㅋㅋ |
01:23:01 |
1,321 |
| 1784203 |
나이 드는게 좋아요. 2 |
.. |
01:15:51 |
1,276 |
| 1784202 |
명언 - 하늘을 향해 치솟는 불꽃 1 |
♧♧♧ |
01:14:18 |
676 |
| 1784201 |
여자언어 17 |
여자언어 |
01:13:16 |
1,760 |
| 1784200 |
9급 공무원이 극한직업인 이유는 2 |
.. |
01:09:02 |
2,114 |
| 1784199 |
견과류껍질안에서 어떻게 벌레가 들어가 사는걸까요 2 |
... |
00:59:55 |
937 |
| 1784198 |
조지호도 의원체포하라 했다고 증언했는데.. 3 |
.... |
00:50:06 |
1,211 |
| 1784197 |
주식 연말 리밸런싱했어요 1 |
........ |
00:49:54 |
1,503 |
| 1784196 |
얼마전 갓비움 추천 3 |
갓비움은 진.. |
00:48:11 |
1,056 |
| 1784195 |
82님들 메리 크리스마스~~!! 8 |
이브여요 |
00:43:02 |
535 |
| 1784194 |
아주 작은 크리스마스 요리 3 |
여러분 |
00:32:39 |
1,661 |
| 1784193 |
60억 주택전세 사기범의 실체.jpg 4 |
그래서버티기.. |
00:24:58 |
3,475 |
