82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,829
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1786325 185 이상 남자 바지 서울서 입어보고 살만한 곳 .... 12:36:37 10
1786324 국힘은 한동훈 죽이려고 당무감사도 조작하니, 진심 미친듯 ㅋㅋ ㅇㅇ 12:35:41 34
1786323 남편점심으로 샌드위치를 싸달라는데요 ... 12:33:35 91
1786322 美-EU의 '요새화' 전략, 중국 공급망 차단…신뢰 쌓은 한국엔.. ㅇㅇ 12:32:30 32
1786321 김현지는 안끼는곳이 없네요. 15 .. 12:20:49 502
1786320 서울 아파트 추천해주세요 알려주세요 12:20:22 138
1786319 장례 문의 7 ᆢ 12:18:08 335
1786318 눈썹 반영구 꼭 잘하는데 찾아가서 해야하나요 ... 12:15:46 99
1786317 아이선생님이 너무 예쁘셔서 반했어요(?) 1 .. 12:13:15 638
1786316 이탈리아 패키지 여행 무식한 질문 4 .. 12:12:29 468
1786315 격화되는 ‘AI 패권 경쟁’…한국, ‘3강 도약’에 사활 2 ㅇㅇ 12:10:23 237
1786314 정말 심플한 사각 가죽 가방 아시는 분 oo 12:08:43 102
1786313 버버리 고소영백 가격 차이가.... 버버리백 12:05:51 427
1786312 새해가 되었으니 냉동고를 4 냉동고 11:57:56 565
1786311 주진우 “이혜훈 배우자 영종도 토지 매입, 명백한 공항 개발 투.. 12 정신차려라 11:56:45 1,034
1786310 새해 다짐..사는거 다 똑같네요. 1 .. 11:42:18 866
1786309 인덕션 매트를 태웠는데 괜찮을까요? 질문 11:41:34 181
1786308 가스레인지 불꽃이 초록색 보라색이 보여요. 뭔가 문제인가요 월세 아파트.. 11:40:19 149
1786307 당근에 금고 올리면 살 사람 있을까요? 5 라프레리 11:37:41 611
1786306 붙박이장은 어떤 브랜드가 좋나요? 2 ........ 11:36:05 240
1786305 성당 교무금책정을 사무실에 알려야하나요? 8 축복 11:34:55 511
1786304 유승민 "너무 모욕적이고 웃기다" .. '딸 .. 11 그 11:34:54 1,796
1786303 요즘은 컨텐츠 Ott 비주얼 세대라 쉐프든 예체능이든 잘생기고 .. 1 ㅡ 11:33:21 216
1786302 나이 63세인데 신기한게 24 여태까지 11:32:45 3,278
1786301 제미나이와 주식을 잘 해보렵니다. 맞아??? 11:30:51 649
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색