82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

..영작 표현좀 도와주세요

qwerasdf 조회수 : 382
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..

셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는1번
    '17.11.21 9:43 AM (124.49.xxx.61)

    다 알아보겠죠 하지만 1번

  • 2. 333
    '17.11.21 9:44 AM (112.171.xxx.225)

    I prefer items more or less used, not items much too old.

  • 3. err
    '17.11.21 9:51 AM (221.146.xxx.251)

    셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728466 잼프 돌스냅 찍는 모습 생생 동영상 .,.,.... 21:46:16 123
1728465 이대통령 일장기 비난글 지운건가요? 2 ㅇㅇ 21:44:53 123
1728464 AI 일론머스크 트럼프 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 .. 21:41:57 428
1728463 유산 얘기 나와서 딸들 재산 양보하지마세요 2 ... 21:40:40 346
1728462 땅콩회항 조현아 근황 1 ㅇㅇ 21:40:13 674
1728461 아래 초비상 글 대신 이 글을 보세요~ 4 ... 21:36:44 221
1728460 주진우 아버지가 민교투 사건의 공안검사였던 거 아셨어요? 10 오늘 암 21:34:00 565
1728459 美 입국 거부 당하는 韓 엔지니어…기업들 '초비상' 2 ㅇㅇ 21:33:26 656
1728458 50대 남자 면티 어디서 사나요? 3 -- 21:32:38 148
1728457 이낙연.. 생각하면 생각할수록 욕나와요 4 .. 21:32:31 445
1728456 내란당 국힘 주진우 아버지 공안검사 5 범죄조직 검.. 21:28:30 424
1728455 주택화재보험 많이들 가입하나요? 3 보험 21:16:56 336
1728454 일장기 관련 최욱 매불쇼 글 보세요~ 9 ... 21:11:20 534
1728453 이대통령 일장기 아래 있다고 비난하는 글 최욱이 설명해줍니다 22 매불쇼최고 21:08:47 1,301
1728452 조국혁신당, 김선민, 끝까지간다 위원회 2차 공개회의 모두 발언.. 1 ../.. 21:06:43 306
1728451 가지가지로 수준하고는 1 대한민국 21:06:30 250
1728450 꿈이 정확히 맞은 적 5번 있어요 4 25366 21:06:07 686
1728449 부산 요양병원, 요양원 추천 부탁드려요!!! 2 ㅠㅠ 21:01:32 209
1728448 욕창 연고 6 욕 21:01:15 250
1728447 sk 유심 교체가 준비됐다는 문자가 왔다는데요 별빛 21:00:01 385
1728446 성당 교무금 여쭈어요. 10 u.. 20:59:42 446
1728445 G7에서 정상들 모여 단체사진 찍을때요 잼프 20:58:26 915
1728444 대리를 부를때 5 의심 20:54:32 192
1728443 2007년 한겨레 베네수엘라 기사 ㄷㄷㄷ 5 ㅇㅇ 20:51:00 838
1728442 묶인 강아지에게 비비탄 난사한 해병들 21 헐 20:50:08 1,394
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색