영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 746812 |
강경화 외교부장관 딸 국적 아직도 안 바꿨나요? 7 |
뭐죠 |
2017/11/09 |
1,211 |
| 746811 |
문 대통령 지지율 드디어 추월당함. 12 |
........ |
2017/11/09 |
5,346 |
| 746810 |
(영어고수님들~) 투자성과로 이어지다 2 |
00 |
2017/11/09 |
593 |
| 746809 |
혼자 일하시는 분 계신가요 12 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
2,138 |
| 746808 |
자살여경 안타깝네요 12 |
.. |
2017/11/09 |
7,454 |
| 746807 |
(펌) 오늘 kbs 새노조 성명서 입니다... 2 |
새노조 힘내.. |
2017/11/09 |
881 |
| 746806 |
트럼프의 트위터에서 한국을 욕하고 있는 일본인 2 |
기가참 |
2017/11/09 |
1,629 |
| 746805 |
집 정리하시면서 침구류 바꾸실분들은 기증해주세요 3 |
웃어봐요 |
2017/11/09 |
2,047 |
| 746804 |
문꿀브런치live)문통 인니방문,스피커기소,적폐검찰등 1 |
뉴비씨 |
2017/11/09 |
428 |
| 746803 |
어제 감기 골렸는데 초기에 5 |
약 |
2017/11/09 |
865 |
| 746802 |
히나타보코라는 인스타그램 아세요? |
Sad |
2017/11/09 |
715 |
| 746801 |
내집마련 너무너무 어려워요 ㅜㅜ 6-7억으로 새집?헌집? 11 |
고민 |
2017/11/09 |
4,724 |
| 746800 |
질 좋은 a라인 코트샀는데 약간 2%부족한 느낌이예요. 15 |
홈쇼핑옷 |
2017/11/09 |
3,570 |
| 746799 |
부부가 음식 코드 잘 맞는 것도 중요한 거 같아요 5 |
음식 |
2017/11/09 |
1,765 |
| 746798 |
문학경기장(실내) 엄청 큰 휘트니스 찜질방 오픈하네요 1 |
동그라미 |
2017/11/09 |
1,815 |
| 746797 |
초등학교에서 생식기검사....하~ 10 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
5,795 |
| 746796 |
김장전에 먹을 파김치 알타리김치 담았네요 5 |
바닐라 |
2017/11/09 |
1,369 |
| 746795 |
기침때문에 너무 힘들어요..도와주세요 27 |
ㅠ |
2017/11/09 |
3,570 |
| 746794 |
조선일보의 상반된 사설 /펌 1 |
쓰레기 |
2017/11/09 |
556 |
| 746793 |
스테비아(설탕대용)코스트코에 파나요? 1 |
설탕 |
2017/11/09 |
1,634 |
| 746792 |
첨 먹은 밀크티 맛나요!!!ㅎ 12 |
오옹 |
2017/11/09 |
2,657 |
| 746791 |
준비해 보신 분 계실까요? 6 |
해피송 |
2017/11/09 |
546 |
| 746790 |
면세점 가격 허무하네요. 14 |
.. |
2017/11/09 |
7,981 |
| 746789 |
베스트글에 차안에서혼자울고있어요 원글 쓴 사람이에요 5 |
인생을 |
2017/11/09 |
3,670 |
| 746788 |
남편 거짓말..조언을 구합니다. 12 |
.... |
2017/11/09 |
4,312 |
