82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

구루프? 구리프?

? 조회수 : 1,443
작성일 : 2017-11-08 13:53:38

구루프? 예전엔 '구리프'라 했었는데?

인터넷 검색해 보니 '구루프' 표기가 의외로 더 많네요.

어원에 대해서도 이런저널 설이...


그런데 hair clip 이라 하든 hair grip 이라 하든

구루프보다는 구리프 쪽이 좀 더 어원(?)에 가까운 거 같아요.


네이버 우리말사전에는

클립 (clip) 발음재생 단어장 저장

[명사]

1.탄력이나 나선(螺旋)을 이용하여 종이나 서장(書狀) 같은 것을 끼워 두는 기구.2.만년필 따위에 달려 있는, 양복 주머니에 끼우는 쇠.3.여자들이 머리에 웨이브를 만들기 위하여 머리를 감는 기구.



네이버 일어사전에는

クリップ(clip)

발음 재생 단어장 저장 [명사]

클립.종이 끼우개.머리를 흩어지지 않게 끼워 두는 기구.


IP : 59.6.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.8 2:00 PM (49.142.xxx.88)

    구리프가 구루프로 음운동화가 일어난거 같네요.

  • 2. Salut
    '17.11.8 3:21 PM (14.45.xxx.44) - 삭제된댓글

    불어
    coiffure[kwafyːʀ]
    모자, 머리쓰개,
    머리손질, 이발, 미용
    머리 맵시, 헤어스타일

    Coiffure의 일본식 발음이 아닌가 합니다만~

  • 3. 원글
    '17.11.8 6:24 PM (59.6.xxx.158)

    윗님, 일본어 표기도 나름 원칙이 있답니다.

    coiffure는 コワフュール(코와휴-루) 라고 써요. 좀 웃기지만 ^^

  • 4. Salut
    '17.11.8 10:21 PM (218.54.xxx.216) - 삭제된댓글

    물론 외국어 표기법이 있겠지만~
    불어가 편한 저로서는 처음 그 단어를 듣고
    Coiffure[꾸와퓌흐] 를 음차하여 정착된 단어가 아닌가 추측했답니다.
    Gomme가 고무가 된 것처럼~
    궁금해 하시길래 보탭니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808815 국민 참여형 성장 펀드 000 16:09:45 17
1808814 사생아 뜻을 모르다니 헐... 16:08:21 83
1808813 유튜브 힐링음악들 rytyu 16:05:56 27
1808812 김성경 3천억자산가남편 파산? .. 16:05:22 385
1808811 모자무싸 고윤정요 11 ... 15:58:53 455
1808810 뿌염하는것도 일이네요 5 봄비 15:58:07 307
1808809 카카오주식앱 쓰시는분들 갈켜주세요 3 ... 15:57:45 93
1808808 김알파카인가 왜 노처녀라고 하는거에요? 동거는 사실혼 아닌가요?.. 2 000 15:55:34 264
1808807 엄마가 아들에게 집 넘겨도 아무도 모르는거죠? 5 뱃살여왕 15:52:50 598
1808806 온수매트,물통빼고 바닥매트만 버리고싶은데 종량제봉투 안되나요.. 온수 15:50:28 88
1808805 주식으로 100만원만 수익나도 너무좋은데 4 스벅 15:47:47 1,043
1808804 다초점안경 적응실패 환불문의 25 안경 15:45:48 504
1808803 이언주, 김민석, 정성호 (오늘 국회) 9 .. 15:45:44 342
1808802 곱창김 맛있는 곳 아시나요? 추천 좀 부탁드려요 5 잘될꺼 15:44:41 190
1808801 주식 돈복사 너무 신나네요 13 ..... 15:43:39 1,244
1808800 나솔)순자없다고 다들 아침굶고있는거 7 ㅡㅡ 15:42:13 662
1808799 삼전 하닉이 국민주니 7 .. 15:40:24 799
1808798 종합신고하라는 문자는 왔는데 내용이 없다고 하는 경우 1 사업자 15:34:24 352
1808797 최태원이 하이닉스 주가 700도 싸다고했나요? 8 .... 15:27:36 1,248
1808796 윤상현 ‘공범 회유 녹취’ 공개… 수사 대비해 증거 인멸 교사 4 내란당 15:27:35 440
1808795 파킨슨병으로 손을 덜덜 떨어도 돈욕심은 끝이 10 욕심 15:23:42 1,248
1808794 주식 지금시작해도 될까요??ㅜㅜ 17 ㅇㅇ 15:20:28 1,830
1808793 네이버 주식말고 줍줍 4 네이버주주 15:20:08 847
1808792 공부 고만고만한 자식 키우는 분들 3 고딩자식 15:16:52 482
1808791 프로젝트 헤일 메리 원서읽기 함께해요 reader.. 15:15:24 212