행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 1,848
작성일 : 2017-10-31 11:27:24
IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ???t
'17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글tea room???
2. 흠
'17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)reception?
3. 음
'17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
4. 글쎄요
'17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;5. Tearoom
'17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
6. 원글
'17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
7. 여름이좋아요
'17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753158 | 국민연금이요 3 | 1234 | 2017/11/28 | 1,431 |
| 753157 | 더불어민주당....진짜 일 잘 하네요. jpg 6 | 세련되고 | 2017/11/28 | 3,433 |
| 753156 | 일반고에서 내신등급 10 | ☺ | 2017/11/28 | 3,727 |
| 753155 | 전문대 1 | 문의 | 2017/11/28 | 1,323 |
| 753154 | 류여해, 곶감 만든 김정숙 여사에 ..시간 참 많으시네요 29 | 고딩맘 | 2017/11/28 | 5,653 |
| 753153 | 차디찬 인삼밭에 9개월 아들 버려 숨지게 한 비정한 엄마 19 | 샬랄라 | 2017/11/28 | 5,779 |
| 753152 | 총각은 거들떠도 안보는듯하고 돌싱이나 아저씨들은 관심 11 | ..... | 2017/11/28 | 5,271 |
| 753151 | 이프온리, 말할수없는 비밀, 퀸카로 살아남는법 3 | tree1 | 2017/11/28 | 1,847 |
| 753150 | 수입 거실등 이름 여쭈어요 2 | uu | 2017/11/28 | 954 |
| 753149 | 가구회사에 이게 무리한 부탁인가요? 10 | .. | 2017/11/28 | 2,321 |
| 753148 | 쯔쯔가무시 무섭네요. 1 | // | 2017/11/28 | 1,596 |
| 753147 | 남편이 사랑받는 느낌이 안든다고 합니다 20 | joo | 2017/11/28 | 10,416 |
| 753146 | 안타티카 안주머니에.. 14 | ss | 2017/11/28 | 4,730 |
| 753145 | 정시는 등급제가 아닌가요? 25 | 궁금 | 2017/11/28 | 3,301 |
| 753144 | 누가 제차를 박았는데요.. 9 | 차주 | 2017/11/28 | 2,397 |
| 753143 | 4살에 어린이집 안가면 뭐하고 보내나요? 3 | .. | 2017/11/28 | 1,438 |
| 753142 | 내신문제 난이도 쉬운 고등학교 괜찮을까요? 3 | ^^ | 2017/11/28 | 1,248 |
| 753141 | 가전제품 전시된거 괜찮을까요? 11 | 이사 | 2017/11/28 | 4,083 |
| 753140 | 전세 재계약 11 | 화요일 | 2017/11/28 | 1,819 |
| 753139 | 콩나물국이 이리도... 7 | 어머나 | 2017/11/28 | 2,521 |
| 753138 | 오늘 참 밥하기 귀찮네요 6 | .. | 2017/11/28 | 1,920 |
| 753137 | 욕실 리모델링 덧방하면 될까요? 6 | 덧방 | 2017/11/28 | 2,759 |
| 753136 | 코카. 비글 ..활동량많은 중형견들 산책 시간요 15 | ㅇㅇ | 2017/11/28 | 1,814 |
| 753135 | 자영업자는 여러가지 스트레스다.. 7 | .. | 2017/11/28 | 2,455 |
| 753134 | 하고싶은일에 집중해서 살면 사람이 그닥 필요(?)하지 않나요? 2 | 말랭이 | 2017/11/28 | 1,434 |