82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

다과회장을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

00 조회수 : 1,885
작성일 : 2017-10-31 11:27:24

행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..

'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?


Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^

영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.


IP : 193.18.xxx.162
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???t
    '17.10.31 11:28 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    tea room???

  • 2.
    '17.10.31 11:30 AM (223.39.xxx.131)

    reception?

  • 3.
    '17.10.31 11:35 AM (112.216.xxx.139) - 삭제된댓글

    행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?

  • 4. 글쎄요
    '17.10.31 11:38 AM (112.216.xxx.139)

    차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
    아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;

  • 5. Tearoom
    '17.10.31 12:04 PM (67.40.xxx.80)

    Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.

  • 6. 원글
    '17.10.31 1:42 PM (193.18.xxx.162)

    댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~

  • 7. 여름이좋아요
    '17.10.31 3:12 PM (111.171.xxx.201)

    banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790004 시터 이모님 언제까지 도움 받을까요? 3 나나 16:39:44 116
1790003 BTS 공연 예매 예정인데요 2 ... 16:35:31 206
1790002 infp에서 살짝 infj됐는데요. 2 ^^ 16:33:11 163
1790001 80이 넘어가니 2 ㅓㅗㅎㅎ 16:30:01 631
1790000 예비고3 남아. 수염 안나는데 아직 크겠죠? 4 닉네** 16:26:07 133
1789999 저처럼 사람에 관심없고 사회성 없는 분 7 극I 16:21:59 573
1789998 배려없어요 남편 6 A 16:13:25 606
1789997 80세친정엄마모시고 원가족(동생들)과 2달 전국투어중이에요 21 .. 15:58:40 1,593
1789996 시스템에어컨 할까요?말까요? 10 ㅡㅡ 15:55:45 618
1789995 안세영선수와 왕즈이 맞대결 인도오픈 이제 결승합니다~~ 4 .. 15:51:45 577
1789994 두 사람의 인터내셔날 읽으신 분 있나요? 1 .. 15:51:38 175
1789993 직장은 괜찮은데 인간관계가 힘드네요 16 ... 15:44:29 1,213
1789992 몇년도생들이 이번에 환갑인가요 3 ㅗㅎㅎㅎ 15:44:21 1,031
1789991 러브미 그러면 아들은 누구 아들일까요? 4 ... 15:44:06 952
1789990 근데 부모님 임종에 가까워졌다고 휴가 일주일 이상 또는 두번 이.. 10 15:37:27 1,569
1789989 남편이 주말 내내 일하러 갔어요 2 ㅇㅇ 15:35:24 952
1789988 입주간병인 월급 얼마나 주면 좋을까요 ? 28 퀘이사 15:33:00 1,311
1789987 재산분할협의서 효력 3 초보 15:23:36 505
1789986 싱글 장봤는데 왜 먹을게 없을까요 5 필요 15:20:37 883
1789985 탕후루.대만카스테라.마라탕 안좋아했는데 두쫀쿠는 어떨까요? 4 ㅇㅇㅇ 15:18:06 857
1789984 50대여성이 읽을 현대 소설 추천해주세요 5 15:14:03 552
1789983 방법이 없을까요? ㅜ 9 간병 15:10:34 1,191
1789982 집에서 셀프펌 했어요 9 fjtisq.. 15:09:09 1,567
1789981 인스타 너무 어이없네요 6 탈퇴가답 15:03:40 2,292
1789980 구할 방법이 없네요.. 4 도자기뚜껑실.. 15:02:03 1,078