82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 657
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737110 시츄 잘 아시는 분(눈 관련) 3 가을 2017/10/10 1,118
737109 주민센터 하모니카 구입수준 4 배워보신분 2017/10/10 1,458
737108 3m후토루손목보호대어떤가요 .. 2017/10/10 434
737107 진짜 끼니 거르면 손발 떨리나요? 49 ㅇㅇ 2017/10/10 5,320
737106 아이유는 왜 옛날곡 리메이커로 나갈까요? 45 쉽게 2017/10/10 7,009
737105 제 욕심 때문에 마음이 힘드네요. 2 ㅇㅇ 2017/10/10 2,052
737104 어서와 한국은 처음이지를 보고 1 퓨쳐 2017/10/10 1,938
737103 경남경찰 "홍준표 비서 통신자료 조회, 사찰 아니다&q.. 6 richwo.. 2017/10/10 1,217
737102 헤어 메이크업 5만원짜리 3 이쁘게 2017/10/10 2,073
737101 체온조절 안되는 분 계세요?? 6 가을녀자 2017/10/10 2,090
737100 코스트코에서 아이허브 나우푸드 칼슘 & 마그네슘 파나요?.. 1 터매이러우 2017/10/10 1,959
737099 숙주나물 물이생겨요 이유가 뭘까요? 9 ㅇㅇ 2017/10/10 4,133
737098 혹시 편안한 잠옷 인생템있으면 알려주세요 11 .. 2017/10/10 3,664
737097 대학병원 외래진료 예약해놓고 안가면 자동환불되나요? 6 병원 2017/10/10 6,818
737096 제주도 좋아하는분들 제주 지도 거의 외우세요? 3 00 2017/10/10 1,153
737095 카톡아이디로 친구 찾는거 아시는분~~ 3 카톡 2017/10/10 1,265
737094 40대 파데 후기요... 7 ... 2017/10/10 4,471
737093 옷치수요..단면표기 허리 단면 .. 2 치수 2017/10/10 9,492
737092 (막대)바 3개쯤 연결된 수건걸이요.. 1 욕실고민2 2017/10/10 495
737091 연일 전쟁우려중에도 주식은 폭등 2 ... 2017/10/10 1,392
737090 정신과 갈려고 결심했는데 또 망설여져요... 15 무서워요 2017/10/10 3,523
737089 딩크족 정관수술 30 신혼 2017/10/10 8,294
737088 조윤선, 동조단식 문재인에 '자살방조' 여론조성 지시 정황 10 미친냔 2017/10/10 1,891
737087 부동산 공부해보려는 데 공부방법/책 추천부탁드릴게요 1 부동산 2017/10/10 654
737086 간장으로 하는 닭도리탕? 닭볶음? 알려주세요~~ 3 ... 2017/10/10 801