82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문좀할게요^^

질문 조회수 : 684
작성일 : 2017-10-10 13:48:27
안녕하세요~

영어 표현 질문좀할게요..

사탕을 주면서 
깨먹지 말고 입안에서 천천히 녹혀 먹어..라는 표현을
Don't crush it, but just melt it in your mouth. 라고 하면 어떤가요.

그리고 누군가의 전화번호를 전달해줄때,
알았어, 내가 너의 번호를 그에게 전달해줄게.
I'll refer your number to him. 이렇게 써도 될까요?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.10.10 2:00 PM (211.36.xxx.35) - 삭제된댓글

    사탕 녹여 먹는건 suck이라는 동사를 주로 써요.
    빨다라는 의미가 있거든요.

  • 2. .........
    '17.10.10 2:08 PM (66.41.xxx.203)

    You'd better let the candy melt in your mouth, rather than crush it.
    I'll give him your number.

  • 3. 원글
    '17.10.10 7:53 PM (1.243.xxx.113)

    고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802974 묵은지로 김치볶음밥 하면 맛이 별로겠죠? ... 16:18:42 12
1802973 이슬람 정권 아니었다면 한국처럼 발전했을 텐데-이란의 한탄 1 장하다한국학.. 16:13:39 176
1802972 시간이 너무 빨리 가는 거 같아요 ... 16:13:21 80
1802971 입시는 정말 알수 없는거네요 6 ㆍㆍ 16:10:58 438
1802970 8·9급 젊은 공무원들이 자꾸 떠나자 지자체 장이 한 일 다모앙 펌 16:10:21 326
1802969 물가가 너무 올라서 3 무섭 16:08:14 270
1802968 일자로 깎을 수 있는 발톱깎이 2 일자로 16:07:51 108
1802967 이재명 대통령 X, 검찰개혁에 대한 일각의 우려는 기우입니다. .. 8 00 16:06:48 258
1802966 전 회사 동료 안부 연락해본적 있는분들 있으세요.?? 3 /// 16:03:40 227
1802965 나이들어 사람들과 친하게 못지내는 이유를 알겠어요 10 .. 15:58:04 886
1802964 맞춤법 심하게 틀리는 남자 어떤가요? 23 어이구야 15:57:03 351
1802963 알고리듬을 왜 알고리즘이라고 그러죠? 11 ㅇㅇ 15:51:31 628
1802962 위내시경 해도 문제가 없는데 계속 속이 메스껍다면 5 ㅇㅇ 15:42:54 403
1802961 미국에 여행오면 무서운가요? 11 숙소 15:42:33 817
1802960 iptv 스카이라이프 이용하는 분 계세요? ㅇㅇ 15:40:00 63
1802959 82님들 어느정도 되야 요양원 스스로 가실건가요? 29 .... 15:33:49 1,100
1802958 서민지역 아파트 폭등에 민심 나락가네요 28 15:27:55 2,016
1802957 더블업치즈 대신할거 있을까요~~? 2 15:25:41 420
1802956 가슴이 벌어지는 모양새면 남편복 없다는 데 맞나요 25 .. 15:23:46 1,527
1802955 아들맘인데...여자가 남자 존중안한다 이말은 이유가 있습니다. 9 ........ 15:20:15 713
1802954 지수 하도 연기력 논란글이 있길래 11 ........ 15:19:34 1,031
1802953 식곤증과 혈당스파이크 어떻게 달라요? 4 질문 15:18:39 952
1802952 약국면접보고 왔는데. 6 ㅇㅇ 15:17:53 1,494
1802951 대학병원 신경치료후 본뜬 치아 다시 제작유무 1 ..... 15:15:29 139
1802950 날씨가 오락가락 3 ㅎㅎ 15:13:01 426