82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 질문 好き

..... 조회수 : 1,122
작성일 : 2017-09-13 12:33:29

きみの ことが 好き에서

 

きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데 

그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?

미리 감사드려요
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아
    '17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)

    아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
    정도면 무난합니다.

  • 2. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    조금 더 정교하자면
    아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
    아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.

  • 3. 서로 주고받는 글이라면
    '17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글

    わたしもすきよ

    그게 아니라면 あいしてます

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.

  • 5. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요

  • 6. ㄱㄱㄱ
    '17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글

    남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
    그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
    아나따노 코토가 스키데스

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
731619 전자렌지용 뚜껑문의 ㅇㅇ 2017/09/21 385
731618 1/2 the power-of-two value를 알려주시겠어요.. 4 영어 수학 .. 2017/09/21 455
731617 백숙 약재성분 알러지 좀 봐주세요 2 ha 2017/09/21 659
731616 식기세척기 사용2일째에요 5 ㅇㅇ 2017/09/21 1,766
731615 고3. 기숙사 살다가 연휴에 집에 있어요. LA갈비 어디서? 6 ... 2017/09/21 1,801
731614 회사 그만두고 나니 막막하네요 3 ... 2017/09/21 3,238
731613 마츠다 세이코 결혼 히스토리 재밌네요ㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 2017/09/21 4,444
731612 윤이상과 서정주 길벗1 2017/09/21 693
731611 결혼정보업체 알바 쓰는거 같아요 9 ... 2017/09/21 3,876
731610 아이 책상 스탠드 LED로 사면 되나요? 아님 기존 삼파장? 5 아물레또 2017/09/21 1,364
731609 말할때 입가에 침이고이는 사람 5 그알 2017/09/21 9,380
731608 82하는데 자꾸 신동엽이 나와요ㅠㅠ 12 ㅡㅡ 2017/09/21 3,022
731607 아이가 엄마랑 공부하기 싫어! 하고 잠꼬대 했어요 1 헐 2017/09/21 468
731606 국당의원들에게 문자보냈어요!! (번호변경포함) 9 Pianis.. 2017/09/21 879
731605 그럼 월 600~650에 아이 하나는 괜찮을까요 25 그럼 2017/09/21 4,017
731604 연휴 길면 싫은 사람 여기 또 있어요 4 자영업 2017/09/21 1,760
731603 여자 조건 글을 보고.. 14 .. 2017/09/21 3,215
731602 한국에서 장남이란 어떤 존재인걸까요 6 ㅎ 2017/09/21 1,589
731601 제부가 중병에 걸려 6 111 2017/09/21 4,038
731600 정수기 질문 2 ㅇㅇ 2017/09/21 549
731599 왜 '라이드'라고 하죠? 41 ride 2017/09/21 18,914
731598 펑해요 감사합니다 5 ㅇㅇ 2017/09/21 1,027
731597 김명수 대법원장 4 절대로 2017/09/21 953
731596 부모의 학력이 자녀에게 14 ㅇㅇ 2017/09/21 4,640
731595 고맙다 미안하다 소리 절대안하는 사람 3 산 2017/09/21 1,529
< 40581 40582 40583 40584 40585 40586 40587 40588 40589 40590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색