きみの ことが 好き에서
きみ는 남자가 쓴다고 알고 있는데
그럼 여자의 경우는 널 사랑해를 어떻게 말하나요?
미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문 好き
..... 조회수 : 1,057
작성일 : 2017-09-13 12:33:29
IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 아
'17.9.13 12:35 PM (175.223.xxx.89)아따시모(와따시인데 귀엽게) 아나따노 고또가 스끼다요..
정도면 무난합니다.2. ㄱㄱㄱ
'17.9.13 12:45 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글조금 더 정교하자면
아(와)따시모 아나따노 고또가 스끼요.
아나따라고 했으니 스끼요가 더 맞을 듯.3. 서로 주고받는 글이라면
'17.9.13 12:55 PM (121.163.xxx.207) - 삭제된댓글わたしもすきよ
그게 아니라면 あいしてます4. ㄱㄱㄱ
'17.9.13 12:58 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글맞아요. 보통은 (아나따노 고또가)를 빼고 와따시모 스키요라고 하는 게 일반적이죠.
5. ㄱㄱㄱ
'17.9.13 1:01 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
그냥 고백하는 거라면 아나따노 고토 스키요6. ㄱㄱㄱ
'17.9.13 1:02 PM (128.134.xxx.90) - 삭제된댓글남자의 고백에 화답하는 거라면 와따시모 스키요.
그냥 고백하는 거라면 아나따노 코토 스키요 또는
아나따노 코토가 스키데스
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N